"يبتاع" - Translation from Arabic to Portuguese

• compra

Nenhum homem compra uma casa de seis divisões no Upper West Side, a menos que esteja a pensar seriamente em casar.
ليس هناك رجل من الممكن أن ..يبتاع شقة فى الحى الشرقي بهذا الشكل إلا إذا كان يفكر جدياً في الزواج

Dois drogados pedem duas para cada. Outro compra três.
يأتي مدمنان على المخدرات ويطلبان منك إثنين وشخص آخر يبتاع 3

Um tipo com ar velhaco que compra tabaco, bilhetes de lotaria e uma cerveja às 10h?
ينظر لك فى مكر نوعا ما,و الذى يبتاع علبة سجائر وورقتين يناصيب وتولبوى فى العاشرة صباحاً؟

De qualquer forma, na ordem do dia, eu acho que você está em algum lugar entre, o fulano que sai e compra a tinta spray usada para grafitti e o fulano que limpa as unhas do chefe.
على اي حال, في تسلسله العادي اظن أنك في مكان ما بين الشخص الذي يتسكع و يبتاع الطلاء الرشاش الذي تستخدمه في الرسم

Quero dizer, mesmo sendo uma prostituta, dinheiro não compra tanta boa vontade.
أقصد, حتى مع غاوية, المال يبتاع لك الرضا فحسب

Ele compra um bloco de notas na manhã do dia em que se tenta suicidar?
إذا هو يبتاع مفكرة في اليوم الذي يحاول فيه ان ينتحر ؟

Quem perder o próximo jogo compra batatas?
الخاسر في المباراة التالية يبتاع بطاطس مقلية؟

Lá porque ele te compra leite em pó não quer dizer que tenhas de partilhar os teus brinquedos.
لمجرد أنه يبتاع لك بديل الحليب لايعني أنكِ بحاجة لمشاركته ألعابكِ

Quem disse que o dinheiro não compra o mau gosto? Acho que a Bev e o Denny estiveram muito bem.
من قال أن المال لا يبتاع عدم الذوق؟

O nosso batalhão compra lá há anos.
المركز 51 يبتاع منهم منذ سنوات

Um tipo mediano, mas, de repente, compra ações da Rubinex, empresa de bioquímica.
ولكن فجأة، يبتاع في (روبنكس) وهي شركة مواد كيمياء حيوية

Gravações? Pensas que ele compra gravações ao Mike Fagle?
أتعتقده يبتاع اسطوانات من (مايك فاجل)؟

Toda a gente compra
"الجميع يبتاع ما يرغب فيه"

Ainda bem que o Finch compra sempre coisa boa.
شكرا للرب أن (فينش) يبتاع أجود الأصناف

O Ray não te compra coisas?
- ألا يبتاع لك (راي) شيئاً؟ أجل...