"يتأذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• se magoou

Jogámos. Ninguém se magoou.
لقد قامرنا لم يتأذ أحد

E mais ninguém se magoou por causa do que eu fiz.
ولم يتأذ أحد مما فعلته

A boa notícia é que não se magoou.
لحسن الحظ أنه لم يتأذ

- Estás a ser ridículo. Ninguém se magoou.
- أنت تتصرف بسخافة، لم يتأذ أحد

A explosão fora causada por um esquentador. Ninguém se magoou, e acabou por não ser nada de grave. Mais tarde o Skip veio ter comigo e disse-me: "Bom trabalho, Caroline," num tom surpreendido.
حدث الانفجار بسبب سخان المياه، لم يتأذ أحد وفي النهاية لم يكن الأمر خطيرًا، جاءني (سكيب) لاحقًا وقال: "أحسنت صنعًا يا (كارولاين)،" بنبرة صوت توحي بالاندهاش.

O Luke resolveu tudo e ninguém se magoou.
أنهى"لوك"الأمر ولم يتأذ أحد.

A Laney está em segurança. Ninguém se magoou.
وكذلك (ليني) ، لم يتأذ أحد

- Ninguém se magoou.
-لم يتأذ أحد .