"يتفاعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• interagir
• reagir
• interagem
• reagem
• reage
• interage
• reagiu
• reaja
• reagirá

É como se as mulheres não conhecessem o suspeito, mas fazendo os possíveis para ele interagir com elas sem revelar, a sua verdadeira identidade.
من المرجح أن تلك النسوة لا يعرفن شكل الجاني مما يجعل من الممكن له أن يتفاعل معهن بدون أن يكشف هويته الحقيقية

Faz outra vez. Esta coisa consegue interagir com o seu ambiente físico.
أفعله مجددًا. هذا الشيء يمكنه بوضوح أن يتفاعل مع بيئته الطبيعية

Este placebo vai reagir mal com o meu ecstasy?
هل العلاج الوهمي يتفاعل بسوء مع حبوب الابتهاج

As pupilas estão a reagir, os reflexos estão intactos.
بؤبؤ العينين يتفاعل ، و ردود الأفعال سليمة

Os extrovertidos, quando interagem, querem ter imensos encontros sociais pontuados por proximidade.
فعندما يتفاعل المنفتحون يرغبون بقدركبيرمن المواجهة الاجتماعية يتخللها التقارب.

Os guerreiros agem, só os tolos é que reagem.
المقاتل يفعل ، فقط المغفل هو الذي يتفاعل

Fiz uma solução que reage a proteínas do sangue humano.
لقد صنعت حلاً يتفاعل مع البروتين في الدم البشري

Tira partido dos outros. Quando um verde interage com um azul, vemos que o verde aumenta e o azul encolhe.
لذلك فإنه عندما يتفاعل الأخضر مع الأزرق ، سترون أن الأخضرَ يصبح أضخم والأزرق يَصغُر.

Ela podia ter um problema de coração ou tomado algum medicamento que reagiu mal com o éter.
رُبما كانت مُصابة بخلل في قلبها أو تناولت دواء ما يتفاعل بشكل سيء مع الأثير

Talvez não reaja muito bem às drogas.
لا أَعْرفُ. لَرُبَّمَا هو لَمْ يتفاعل جيّد مع الدواء

Este é o Matt Berlin a interagir com o Leo, a apresentar ao Leo um novo objecto.
هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد

"Robôs e pessoas a interagir, "parece mais um jogo de xadrez. "A pessoa faz uma coisa, "o robô analisa o que a pessoa fez, "depois o robô decide o que vai fazer, planeia e faz.
عندما يتفاعل البشر مع الروبوتات انها اكثر من مجرد كونها كلعبة شطرنج يفعل البشري شيئا يحلل الروبوت ما قام البشري بفعله عندها يقرر الروبوت ما الذي سيفعله تاليا يخطط له و يفعله

Tornou-se também um lugar muito mais interativo, onde as pessoas podem interagir umas com as outras, podem comentar, partilhar, não estão só a ler.
كما أصبح كذلك مكانًا أكثر تفاعلية بكثير، حيث يتفاعل الناس مع بعضهم البعض، فيعلقون ويتشاركون، ولا يقرؤون فقط.

É como se fosse outro nível onde já não podemos fazer escolhas, e é só o teu corpo a reagir a certos sons na música.
انه نوعا ما مثل المرحلة الاخرى عندما لا تمتلك الخيارات بعد الان وإنه مجرد جسمك يتفاعل لأصوات معينة في الموسيقى

O homem moderno pode reagir com o mesmo pavor irracional... a eventos sobrenaturais.
الرجل الحديث يمكن أن يتفاعل بنفس الإرهاب الغير معقول إلى حدث خارق

Os batimentos do coração do bebé estão a reagir menos do que deviam.
معدل ضربات القلب الطفل يتفاعل أقل مما ينبغي.

Ele só vai usar a mão, o corpo e a voz, tal como as pessoas interagem com as mãos, o corpo e a voz.
فهو سوف يستخدم فحسب يديه وجسده وصوته كما يتفاعل الانسان الحقيقي .. بيديه ..وجسده ..وصوته

Para além de alguns desfiles, os homens gay raramente interagem com lésbicas.
ما عدا الإستعراض العرضي، نادراً ما يتفاعل الرجال الشواذ مع السحاقيات بشكل واضح.

Ácido sulfúrico e clorato de potássio reagem violentamente ao entrar em contacto.
إذاً يتفاعل حمض الكبريتيك وكلوريد البوتاسيوم بعنف عندما يوضعان معاً، صحيح؟

Sorriem-se mais, e os sorrisos delas duram mais tempo. Podemos quantificar a que é que homens e mulheres reagem de modo diferente.
ليس فقط أنهن الأكثر ابتساما بل لوقت أطول أيضاً ويمكننا اليوم قياس ما يتفاعل معه الرجال والنساء بشكل مختلف.

Varra o pátio, veja se o cão reage a outro cadáver humano.
أمسحوا المنطقة, جدوا إن كان الكلب يتفاعل مع أي بقايا بشرية

O nosso cérebro visual, adaptado para o processamento de rostos, interage com os nossos centros de prazer para sustentar a experiência do belo.
دماغنا البصري الذي يقوم بمعالجة الوجوه، يتفاعل مع مراكز السعادة لدينا لتحسين المعرفة في الجمال.

E se for outro medicamento que reagiu à heparina, - como a ampicilina?
ماذا عن مخدر آخر يتفاعل مه الهيبارين مضاد حيوي كالأمبيسيلين؟

Talvez reaja de forma diferente em si, talvez tenha sido feito para sobrecarregar as suas células tumorais, para ver aquilo que aconteceria...
ربما المصل يتفاعل بشكل مختلف في دمائك كان من المقدر له ان ينشط خلايا ورمك لرؤية ما قد يحدث

Também significa que, se voltar a consumir, há muita probabilidade de sofrer uma overdose, porque o organismo não reagirá à droga.
يعني أيضاً أنه إن عادت للإدمان يحتمل أن تأخذ جرعة زائدة لأن جسدها لن يتفاعل مع المخدر