"يجلبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• trazer
• traria

Não preciso de toda a atenção que isto vai trazer.
خذه. لست بحاجه لكل ما قد يجلبه النزاع عليه

Diz-lhe para os trazer até ao beco.
استدعي جوس أخبره أن يجلبه للزقاق

Não percebeste a honra e o prestígio que uma pesquisa inovadora ia trazer para o Hospital.
ليـــــــس لديك رؤية لتـــصور الميداليات والإشادات والتهليل لمثـــل هذا العمـــل المبتــــــكر وما يمكن أنْ يجلبه إلى هذا المستشفى.

Quanto mais o Grinch pensava no que o Natal traria, mais pensava:
ولقد فكر الجرينش كثيراً بما سوف يجلبه عيد الميلاد وفكر الجرينش كثيراً

Porque só Deus sabia o que o futuro traria e quem seria amigo ou inimigo.
لأن الإله الوحيد يعرف ما يجلبه المستقبل والذي سيكون صديقا أو عدواً

Isso não o traria de volta.
بكائي لن يجلبه مجددا

Que desgraça pode um escravo trazer?
أيّ كرب قد يجلبه عبد؟

O que é isso do trazer?
يجلبه ؟