"يربك" - Translation from Arabic to Portuguese

• confundir

Acho que ao mostrares-te tão disponível podes estar a confundir um pouco as coisas.
أظنّ أنّ كونك متاحةً جدًّا ربّما يربك البصيرة.

Isso também poderia confundir as coisas entre nós.
اعتقد ان هذا قد يربك ايضاً الامور بيننا

Obviamente está a confundir as pessoas.
من الواضح انه يربك بعض الناس

Sabes, Joe, às vezes cometemos o erro de confundir a raiva com carinho.
تعلمون، (جو)، أحيانا نقع في الخطأ الغضب يربك مع الأهتمام