"يردع" - Translation from Arabic to Portuguese

• parar

Se isso não fizer sua sogra parar de criticar sua comida, devolvo todo o seu dinheiro.
إذا لم يردع هذا عمّتك من إنتقاد طبخك، سأعيد كل ما دفعتيه.

Garoto, ninguém pode parar o senhor Marsh.
أيها الفتى، لا أحد يردع السيد "مارش".

A Rainha Má não vai parar por nada para destruir a felicidade do Príncipe Encantado e da Branca de Neve.
لن يردع الملكةَ الشرّيرةَ رادعٌ عن تدمير سعادة (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ).

Aposto que foi enviado ao passado para parar o Flynn e a Baird.
أوقن بأنه أرسله للماضي كيما يردع (فلين) و(بايرد).

Alguém tem de parar o Bob.
"على أحد ما أن يردع "بوب".

Ele quer ser o primeiro a parar o Braddock.
يريد أن يكون أول من يردع (برادوك)

- Isso não vai fazer Tavarov parar.
-هذا لن يردع(تافاروف )