"يرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me viu
• me vê
• viu-me

Ninguém me viu. Mal se via na cassete.
لم يرني احد،بالكاد يستطيعون رايتي على الشريط

- Não. Havia muitas testemunhas, mas ninguém me viu a atirar-lhe o óleo.
كان هناك الكثير من الشهود ولم يرني أي منهم ألقي الزيت

viu-me como mais ninguém aqui me viu.
لقد رأيتني في حالة لم يرني أحدٌ هنا فيها

Não temos que nos preocupar. Ninguém me viu.
لا يوجد ما نقلق بشأنه لم يرني أحد

Ninguém me vê há 18 meses.
ما المفروض أن أقوله للناس؟ لم يرني أحد لمدة 18 شهراً

Calma, ninguém viu-me.
لم يرني أحد انا لا اعرف اي شيء ارحل من هنا فحسب

Ainda me sinto bem porque ninguém me viu cair.
# ! مازلت أشعر بالسعادة لأنه لم يرني أحد أقع#

Tinha 43 anos quando o meu pai morreu, e ele nunca me viu a fumar.
-ماذا؟ كنت بعمر الـ43 عندما مات أبي ولم يرني أدخن أبدا!

Não tens testemunha. Ninguém me viu a ir contra a tua bicicleta.
لم يرني أحد أدهسك وأنت تقود دراجتك.

Claro que não, ele nunca me viu.
بالطبع لا ، فهو لم يرني قط من قبل

Na verdade, ele nunca me viu nua sob luz florescente.
هو في الحقيقة لم يرني عارية تحت الاضواء

Só o vi uma vez e ele nunca me viu.
لقد رأيته مرة واحدة ولم يرني أبداً.

Ninguém me viu fazer isso, pois não?
لم يرني أحد أفعل ذلك ، هل رأيتوني؟

Saí do parque e ninguém me viu.
لقد خرجت من الحديقة ولم يرني أحد

Ninguém me viu entrar.
. ولاتقلقي , لم يرني احد قادما اليكِ

Bobby não me viu com o uniforme, ou no meu perfil certo.
لم يرني (بوبي) وأنا أرتدي زي النادلة ولم يرى حسابي الصحيح

Jeff, ele não me viu o dia todo.
جيف .. لم يرني طوال اليوم

Ninguém me viu, pai.
لم يرني أحد يا أبي

Ninguem me viu, não te preocupes.
لم يرني أحد, لا تقلقي

Ele não me viu, por isso segui-o.
لم يرني فقمت بتعقبه.

E desde aí o Edward Darby não me vê como merecedora de ser sócia.
و منذ ذلك الوقت إدوراد داربي لم يرني مستحقة لكوني شريكة له