"يريد التحدث مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer falar com
• quer conversar com

Que acham que ele quer falar com o xerife?
لأية غاية تظنون أنه يريد التحدث مع الشريف؟

Alguém quer falar com o DIG e diz que é o David.
المفتش فيجاى ـ شخص يريد التحدث مع أى جى يقول أنه ديفيد ـ ديفيد

O Barry Egan está na outra linha. quer falar com o supervisor.
باري إجان على الخط الآخرِ يريد التحدث مع المدير

Quem quer conversar com um tipo dentro de uma árvore?
من ذا الذي يريد التحدث مع رجل في شجرة؟

O Williams quer conversar com o Pierce.
لا. (ويليام) يريد التحدث مع (بيرس).

Disse que quer falar com o meu último freguês, que é você.
قال انه يريد التحدث مع احدث عملائي, والذي هو انت.

O Sgt. Brannan quer falar com o Secretário de Defesa.
الضابط برانان يريد التحدث مع وزير الدفاع

Millard recusa-se a dizer-nos mais, quer falar com o homem que estava infiltrado com o Kendrick.
رفض ميلرد إخبارنا بالمزيد وقال أنه يريد التحدث مع الرجل الذي يعمل متخفياً مع كيدنريك

Ele quer falar com uma autoridade da mais alta patente.
حسنا، هو يريد التحدث مع السلطة العليا

O meu chefe quer falar com o seu chefe. E vai ajudar.
رئيسي يريد التحدث مع رئيسك وسوف تساعنا

Tenho aqui alguém que quer falar com a sua mamã.
عندي شخص يريد التحدث مع والدته

- Estou? - Olá, Johnny. O Ari quer falar com o Vince.
مرحباً يا (جوني) (آري) يريد التحدث مع (فينس)

Com certeza. O xerife quer falar com os foras-da-lei no castelo.
(عمدة البلدة) يريد التحدث مع المجرمين في القلعة؟

Ele quer falar com quer que seja que mande.
يريد التحدث مع مسؤول

quer falar com quem está no comando.
يريد التحدث مع المسئول

Dei-lhe a informação, mas ele só quer falar com o Sam.
لقد أعطيته المعلومات، لكنّه يريد التحدث مع (سام) فقط.

Ele diz que quer falar com a Anna e com Lady Mary.
يقول أنه يريد التحدث مع (آنا) ومع السيدة (ماري)

Se ele quer falar com a Jennifer, devíamos deixar.
اذا كان يريد التحدث مع (جينيفر) فعلينا أن نسمح له