"يسألون أسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntas

Também levantam perguntas difíceis sobre mim mesma e os meus vizinhos, sobre os nossos sistemas de valores e qual deve ser o nosso caminho para uma ação coletiva.
يسألون أسئلة مساوية بالصعوبة عن ذاتي وأقراني من الحي وعن نظم القيم خاصتنا وكيف سيكون طريقنا نحو وكالة جماعية.

Primeiro atrasam-se, depois fazem perguntas estúpidas.
في البداية يظهر هؤلاء الشباب متأخرين ثم يسألون أسئلة غبية

Os policiais estão pela rua a fazer perguntas durante horas, tentam encontrar a mulher.
الشرطة كانوا في جميع أنحاء الشارع يسألون أسئلة لساعات، يحاولون إيجاد السيدة

Geralmente as pessoas não fazem perguntas às quais não querem ouvir respostas.
الناس عادة لا يسألون أسئلة لا يريدون أجوبتها

A polícia acabou de sair da minha casa, e fizeram muitas perguntas.
لقد تركت الشرطة منزلي للتو وكانوا يسألون أسئلة كثيرة.

Não acreditariam porque eles faziam perguntas sobre contratos e empresas.
فلن يقوموا بتصديق ذلك و لن يفعلوا ذلك لانهم كانوا يسألون أسئلة بخصوص عقودٍ،بخصوص شركاتٍ

Ok! E nesse mesmo dia, quantos fazem perguntas sobre ti?
في معدل اليوم , ما عدد الشباب اللذين يسألون أسئلة عنكِ؟

- Bem... recebi uma chamada... de uma das enfermeiras do hospital, a dizer-me que detectives estiveram lá a fazer perguntas sobre mim, sobre se alguém lá me conhecia antes...
تقول بأن المحققين كانوا هناك يسألون أسئلة عنِّي بشأن إن كان أيَّ أحد رآني من قبل

Se são cientistas, não parecem fazer muitas perguntas.
إذا كانوا علماء، فهم لا يسألون أسئلة كثيرة

Eles fazem perguntas discretas, como: "Por favor, diz-me o seu código postal?"
يسألون أسئلة سرية، مثل: "هل من الممكن أن أحصل على الرمز البريدي الخاص بك؟"

Fizeram umas perguntas sobre o Daryl.
أوه، هم كانوا يسألون أسئلة حول داريل.

Os promotores fazem perguntas.
المدّعين يسألون أسئلة

Elas fazem menos perguntas.
يسألون أسئلة أقل

Fizeram perguntas jurídicas sobre a transferência para Hemlock Acres.
كانوا يسألون أسئلة قضائية عن "إنتقاله إلى "هيملوك آرسز- وذلك غريب ...

Iam fazer demasiadas perguntas e todas honestas.
سوف يسألون أسئلة وسأكون صريحا

- Os agentes federais fizeram perguntas. - Que perguntas?
-الفدراليون يسألون أسئلة.