"يضعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• pôr
• colocar
• estão
• põe
• têm
• metem
• meter
• usam
• guardam
• colocarem
• colocavam
• Os
• fazem
• deixam
• colocaram

pôr uma mina no sofá, para o caso de voltarem.
يضعون لغماً في الأريكة في حالة ما قرّرت العودة

Matar um polícia daquela forma, e colocar o distintivo na boca?
قلت لك تقتل الشرطة بمثل هذه الطريقة يضعون شارته بفمه؟

Normalmente iria de avião, mas Os aeroportos estão todos fechados.
عادة يضعون هذا على الطائرة لكن المطارَات كُلّها مُغلَقه.

Eu sei. E põe amoras mesmo. Amoras a sério.
يضعون توتاً حقيقياً به، ما نوع الذي معك؟

usam fertilizantes, nitratos, pesticidas, todo o tipo de coisas que encorajam o crescimento das culturas. Mas têm impactos negativos.
يضعون الأسمدة والنترات والمبيدات الحشرية، مختلف الأشياء التي تزيد من نمو المحاصيل، لكن لها بعض التأثيرات السلبية.

metem lá moedas e cortam a alimentação do óleo.
انهم يضعون قطعه من النقود لمنع تدفق الزيت

Era por causa dos meus batidos, andavam a meter demasiada banana.
كان ذلك بشأن مرطباتي كانو يضعون فيه الكثير من الموز

Agora, alguns dos meus estão a começar a pôr dinheiro nela.
على أية حال، بعض من ناسي بدأوا يضعون مالاً عليها

"Youtube, eles vão pôr isto no Youtube.
يوتيوب؟ ، إنهم يضعون حديثي على اليوتيوب.

O hospital rejeitou-nos, por isso, estão a colocar Os doentes num apartamento no 2º andar do nosso edifício.
, المستشفى طردتنا بعيدا لذا هم يضعون كل المرضى في شقة في الطابق الثاني من بنائنا

Oh, então dizem às pessoas onde colocar o seu dinheiro, e são pagos quer elas ganhem ou percam, huh?
اذا أنت تقول للناس أين يضعون أموالهم و يقومون بالدفع لك, سواء أخسروا أم ربحوا, أليس كذلك؟

Há uma loja nova que põe a nossa fotografia em t-shirts.
هناك متجر جديد في المجمع التجاري يضعون صورتك على القميص

Os corvos aprendem que só têm que esperar que a moeda saia, colocam-na na ranhura e obtêm o amendoim. Quando já se sentem à vontade com isso,
ينتظرون أن تظهر العملة، يضعون العملة في القطعة، ثم يحصلون على الفول. وعندما يكونوا جيدين حقاً ومرتاحين مع هذا،

E não metem produtos no cabelo como este falhado.
ولا يضعون منتجات في الشعر مثل هذا الفاشل

Nem acredito que Os deixei meter uma cobra na cabeça. Na minha cabeça. Aceitei isso.
لا أُصدق أني تركتهم بالفعل يضعون ثعبان في رأسي رأسي، لقد وافقت على هذا

Até as mulheres que usam carteira, apalpam Os bolsos.
حتى النساء الذين يضعون حاجياتهم في حقائبه يرتون على جيب البنطال.

Eles guardam vagões de suprimentos fora do portão, aqui.
انهم يضعون بضائع المؤون خارج البوابة ، هنا

Mais uma vez, o General Hammond e a SG-1 demonstraram uma fraca avaliaçao de forma chocante, ao colocarem, a base, este planeta em perigo.
لمرة وأخرى , جنرال هاموند و إس جي سي 1 لديهم الإثبات لسوء الحكم يضعون أنفسهم , القاعدة , وهذا الكوكب بأكمله في خطر

Mas colocavam Os cookies às 4h lá em casa.
ولكنهم يضعون الحلوى في الساعة الرابعة في المنزل

Qual é a configuração padrão se as pessoas não fazem nada, se continuam a adiar, se não assinalam Os quadrados?
ما هو الإعداد المبرمج تلقائيا إنه أن لا يفعل الناس أي شيء، إذا يواصلون التسويف ولا يضعون علامات في المربعات؟

Também deixam pregos na estrada para as pessoas furarem Os pneus?
هل يضعون أيضاً مسامير في الطريق ويثقبون إطارات السيارات ؟

Quando eles lhes colocaram pequenas placas, com nomes em latim...
لكن حينما يضعون عليها لافتات صغيرة بأسماء لاتينية