"يفعلونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a fazer
• faz
• faziam
• fizeram
• elas fazem
• eles fazem
• fazem eles
• deles
• farão
• eles estão fazendo
• estão a
• que eles

Não podem fazer isso. Já o estão a fazer.
لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك إنهم يفعلونه روبي

Não podemos incitá-los a fazer uma coisa que já fizeram.
لا يمكننا حثهم علي فعل شيء هم بالفعل يفعلونه

Nunca sabemos por que alguém faz o que faz.
لن تعرف أبداً لماذا يفعل الناس ما يفعلونه

Os professores aqui deveriam saber o que faziam se achavam que estava certo quem sou eu para contestá-los?
إعتقدت أن البروفيسور يدركون ما يفعلونه لم أكن الشخص الذي سيناقضهم

Têm de pôr as pessoas em movimento, acompanhar o que elas fazem.
عليك التحرك بين الناس، والتحرك فيما يفعلونه.

É o que eles fazem. Tu sabes que é assim.
.وهذا ما يفعلونه أنت تعلم ان هذا ما يفعلونه

Eles têm uma classificação entre 0% e 100%, que fazem eles próprios numa aplicação, de duas em duas horas.
ثم لديهم تدرج من صفر الى مئة في المئة، الشيئ الذي يفعلونه لوحدهم بمساعدة تطبيق كل بضعة ساعات.

Do que estão a fazer com o excedente de energia...
ذلك ما يفعلونه بالطاقة الزائدة إنهم يستعملونها للنمو أكثر

Devia ter adivinhado o que eles estavam a fazer.
كان ينبغي عليّ أن أعلم ما كانوا يفعلونه.

estão a tentar trama-lo é o que estão a fazer.
إنّهم يحاولون تدمير حياته المهنية هذا هو ما يفعلونه

Muitos pais fazem isso este ano. faz parte deste intercâmbio de culturas.
الكثير من الأباء يفعلونه هذا العام , يكونوا جزء من برنامج التبادل الثقافي

faz sempre a coisa certa, e pára os que não o fazem.
دائماً قم بالشيء الصحيح و أوقف الناس الذي لا يفعلونه

Tudo que eles faziam era cheirar cocaína e falar.
كل ما يفعلونه هو تدخين الكوكايين والكلام

Sabes o que é que faziam na Roma Antiga... quando um visitante violava a hospitalidade de alguém?
هل تعلم ما يفعلونه في الحضارة الرومانية عندما ينتهك الزائر ضيافة أحدهم ؟

A primeira coisa que fizeram foi elevar o comércio meio piso acima
لذا فإن أول شيء يفعلونه هو أنها رفع محلات البيع بالتجزئة نصف طابق لجعلها تبدو رياضية.

Foi terrível, aquilo que vos fizeram.
اعتقد انه امر فظيع ما يفعلونه بكم يا رفاق

Sabes o que é que elas fazem lá, certo?
انت تعلم ما يفعلونه الفتيات في دورة المياه ؟

Não gosto, e não gosto de ver os fantasmas a demorarem-se, mas isso é o que elas fazem quando estão a tentar acabar algo.
أنا لا أستمتع وأنا لا أحب رؤية تباطؤ الأرواح لكن هذا ما يفعلونه عندما يحاولون إنهاء شيء ما

eles fazem algo muito semelhante ao nosso processo criativo.
ما يفعلونه مشابهة جداً لعملية الإبداع خاصتنا.

Não posso crer. Que fazem eles aqui?
لا استطيع ان اصدق مالذي يفعلونه هنا

Quer dizer, sei o que está na berra muito antes deles.
يعني أنا أعرف ما هو قبل الساخن لفترة طويلة يفعلونه.

Quanto mais tempo eles estiverem à solta, mais danos farão.
كلما طال غيابهم في الخارج . كلما زاد الضرر الذي يفعلونه

Isso é tudo o que eu pude salvar Precisamos passar por isso vê se nós pudermos achar qualquer coisa que poderia nos dizer o que eles estão fazendo e onde eles vão.
هذا كل ما أمكنني انقاذه يجب أن نفحص ذلك أنظروا لو أنكم وجدتوا أيّ شيئ والذي يمكنه إخبارنا عمّا الذي يفعلونه , وإلي أين يذهبوا