"يكن حقيقيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• era real
• foi real
• sido real

Esqueci-me que não era real, então, sem traumas.
ناسية بأنه لم يكن حقيقيا , لذا , لا صدمة

E também não havia casa, não era real.
وليس هناك منزل ، أيضا، أنه لم يكن حقيقيا.

A cena do Cofre foi fantástica, mas nada era real.
لكن الجلوس في القبو والقراءة عن الأشياء المدهشة الأشياء فى القبو كانت رائعة ولكن أي منها لم يكن حقيقيا

Bem, fosse o tempo que fosse, não foi real.
حسنا، مهما طال أمده، لم يكن حقيقيا.

Mesmo que não tenha sido real para ti, para mim, foi muito real.
وحتى لو لم يكن حقيقيا بالنسبة لك , كان حقيقيا جدا بالنسبة لي.

O depoimento não era real?
-ذلك التصريح لم يكن حقيقيا ؟ -أنظري بشكل أقرب

Tive um cão chamado Lucky, mas não era real.
كان لدي كلب ذات مرة اسمه لاكي لكنه لم يكن حقيقيا _ حقا ؟

O grito não era real.
ذلك الصراخ لم يكن حقيقيا

Mas não era real.
ولكن لم يكن حقيقيا

- O que você viu não foi real. - Acho que não.
ما رأيته لم يكن حقيقيا - ...أظنّ -

E obviamente tu sabias que aquilo não tinha sido real.
من الواضح انك تعرف ان ذلك لم يكن حقيقيا