"يكون هناك شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• haver algo
• haver alguma coisa

Mas tem que haver algo que possamos fazer!
! لكن يجب أن يكون هناك شيئا ما يمكننا فعله

Teria de haver algo melhor.
يتعين أن يكون هناك شيئا أفضل

Tem de haver algo.
يجب أن يكون هناك شيئا ما

Tem de haver alguma coisa aqui.
من الممكن ان يكون هناك شيئا حول هذا المكان

Temos de considerar a possibilidade que pode haver alguma coisa nisto.
نحن فقط يجب ان نعتبر الامكانيه ان يكون هناك شيئا من ذلك

Tem de haver algo.
حسنا , يجب أن يكون هناك شيئا

- Tem de haver algo.
يجب أن يكون هناك شيئا أي شيء

É melhor haver alguma coisa para nós.
من الأفضل أن يكون هناك شيئا لنا

Olha, deve haver alguma coisa errada.
أنظر، يجب أن يكون هناك شيئا خاطئاً

- Sei que não há algo afiado, mas tem de haver alguma coisa.
-أنا أعلم أنه لا يوجد الكثير من الأدوات الحادة لكن لابد أن يكون هناك شيئا ما