"يمكن أن تساعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• possa ajudar
• posso ajudar
• pode ajudar
• podem ajudar
• que possa nos ajudar
• que pode
• possam ajudar o

Aí, talvez a Paige possa ajudar a curar o Leo.
ثم ربما بيج يمكن أن تساعد على التئام ليو.

Talvez esta pegada possa ajudar a explicar as mordeduras.
لربّما هذه الطبعة يمكن أن تساعد وضّح أولئك يعضّ العلامات.

Acho que ainda te posso ajudar a recuperar o teu filho.
أعتقد أنني يمكن أن تساعد كنت لا تزال الحصول على ابنك مرة أخرى.

posso ajudar muitas pessoas com isto.
أنا يمكن أن تساعد الكثير من الناس بهذه الطريقة.

Como é que a Internet industrial pode ajudar nestes caso?
فكيف يمكن أن تساعد شبكة الإنترنت الصناعي هنا؟

Os registos de vendas deles podem ajudar a encontrar os nossos traficantes.
حسنا، سجلات شرائهم يمكن أن تساعد على إيجاد مهرّبينا عمل جيد

Se estiver assistir a este vídeo, por favor mostre a alguém que possa nos ajudar.
إذا كنت ترى هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.

Bem, talvez eu possa ajudar a aumentar a tua confiança.
حسنا، ربما أنا يمكن أن تساعد في سد كنت مع الثقة بالنفس.

Tudo o que eu posso fazer é encontrar pessoas que eu possa ajudar.
كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد.

Por isso, se houver algum modo de que possa ajudar nesta investigação, isso seria maravilhoso.
لذا، إذا كان هناك أي وسيلة، في كل شيء، والتي يمكن أن تساعد هذا التحقيق، سيكون ذلك رائعا.

Talvez ele possa ajudar.
مهلا، ربما أن الرجل يمكن أن تساعد.

Não posso ajudar na tua habilidade social.
أنا لا يمكن أن تساعد المهارات الاجتماعية الخاصة بك محدودة.

E eu não posso ajudar se a tua mãe é uma grande cabra gorda.
وأنا لا يمكن أن تساعد إذا كان والدتك دهن كبير الكلبة مستعرة.

Desculpe, mas se não mostrar o B.I., não o posso ajudar.
آسف، ولكن إذا كنت لا تظهر وB.I.، وأنا لا يمكن أن تساعد.

posso ajudar as pessoas com o livro.
أنا يمكن أن تساعد الناس من خلال كتابي.

Contudo, há indícios que sugerem que o ioga pode ajudar a reduzir os sintomas de "stress", assim como a meditação ou o relaxamento.
ومع ذلك، هنالك أدلة تشير إلى أن اليوجا يمكن أن تساعد في تقليل أعراض التوتر، وكذلك التأمل أو الاسترخاء.

Este diário pode ajudar a esclarecer as razões de sua estranha morte.
هذه الصحيفة يمكن أن تساعد على توضيح ظروف موته

Acha que uma mãe que interfere, como a senhora o faz, pode ajudar alguém a conseguir um emprego no FBI?
هل تعتقد حقا أم أن التدخل إلى حد أن يكون لديك ربما يمكن أن تساعد رجل الحصول على وظيفة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

É aqui que os bio-robôs, como o Pleurobot, e os modelos matemáticos podem ajudar.
وهنا يأتي دور الروبوتات الحيوية مثل بلوروبوت و النماذج الرياضية يمكن أن تساعد حقا.

Estudos recentes mostram que os robôs podem ajudar médicos e doentes na área dos cuidados de saúde.
تبين دراسات أولية أن الروبوتات يمكن أن تساعد الأطباء والمرضى في أماكن الرعاية الصحية.

Se estiver assistir a este vídeo, por favor mostre alguém que possa nos ajudar.
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.

Tenho um informador que pode ajudar a recuperar o seu agente.
نحن هنا لأن لدي مخبرا الذين أعتقد يمكن أن تساعد في الحصول على رجل ظهرك بأمان.

Para onde os teus amigos não possam ajudar o DHS a encontrar-te.
إلى أين أصدقائك لا يمكن أن تساعد وزارة الأمن الوطني لتجد لك.