Este problema não pode ser resolvido com idas aos mercados dos agricultores e boas intenções. | TED | لا يمكن حل هذه المشكلة عن طريق عمل أسواق للمزارعين بدافع طيب. |
Este caso não pode ser resolvido fora dos tribunais, senhor? | Open Subtitles | هل يمكن حل تلك القضايا بعيدا عن المحاكم؟ |
Bem, todo este assunto de paternidade... pode ser resolvido com um simples teste de ADN. | Open Subtitles | يمكن حل مسألة الأبوة هذه باختبار حمض نووي |
Nem tudo pode ser resolvido com partidas no Skinner, Bart. | Open Subtitles | لا يمكن حل جميع المشكلات بمقالب "سكينر" يا "بارت" |
Nem tudo pode ser resolvido com conversa, com amor, contigo! | Open Subtitles | لا يمكن حل كل شيء من خلال التحدث، بالمحبة، بواسطتك |
Isto pode ser resolvido sem a minha presença. | Open Subtitles | -الآن, توماس يمكن حل هذا الأمر من دون حضوري. |
Nem tudo pode ser resolvido com conversa, com amor. | Open Subtitles | لا يمكن حل كل شيء بالتحدث |