"يمكن حل" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ser resolvido

Este problema não pode ser resolvido com idas aos mercados dos agricultores e boas intenções.
لا يمكن حل هذه المشكلة عن طريق عمل أسواق للمزارعين بدافع طيب.

Este caso não pode ser resolvido fora dos tribunais, senhor?
هل يمكن حل تلك القضايا بعيدا عن المحاكم؟

Bem, todo este assunto de paternidade... pode ser resolvido com um simples teste de ADN.
يمكن حل مسألة الأبوة هذه باختبار حمض نووي

Nem tudo pode ser resolvido com partidas no Skinner, Bart.
لا يمكن حل جميع المشكلات بمقالب "سكينر" يا "بارت"

Nem tudo pode ser resolvido com conversa, com amor, contigo!
لا يمكن حل كل شيء من خلال التحدث، بالمحبة، بواسطتك

Isto pode ser resolvido sem a minha presença.
-الآن, توماس يمكن حل هذا الأمر من دون حضوري.

Nem tudo pode ser resolvido com conversa, com amor.
لا يمكن حل كل شيء بالتحدث