Ben, Abe Froman, saat 12 için üç kişilik yer ayırtmıştık. | Open Subtitles | اهلا أنا آب فورمان ثلاثة أماكن فى حفلة الثانية عشر |
Yerel polisin söylediğine göre eski sahibi Abe Hargorve karanlık işleri yüzünden şu anda federal cezaevindeymiş. | Open Subtitles | مدير المحل ليو قال بأن المالك السابق آب هارغروف يعمل في الاتجار بالبشر بين الولايات |
Uluslararası bir ekibin üyesi olarak... uzay gemisi SOJUS 31'le kalkışa hazırım... 26 Ağustos 1978'de, uluslararası bir başarıya ulaştık. | Open Subtitles | أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس كعضو في الفريق الدولي في 26 آب 1978 وصلنا إلى موقع دولي |
Altı kişi birlikte Dom'un bahçesinde bir ofis kurduk ve 1 Ağustos 2018'de ilk versiyonumuzu yayınladık. | TED | صنعنا نحن الستة مكتباً في حديقة دوم، وفي الأول من آب 2018 أطلقنا نسختنا. |
Ab,Ab,ab--şaka değil, bugün patronun sürtükleri Abba ve Ilana olacağımız gün hayal ettiğimiz gibi benimlemisin? | Open Subtitles | آب ,آب .. بدون اي مزاح اليوم هو اليوم سنصبح آب و إيلانا الزعيمات |
- Ab, Jay-Z, Martha Stewart, Bethenny Frankel | Open Subtitles | آب أنا سأصبح مشهورة مثل جي زي و مارثا ستيورات 201 00: 09: 02,325 |
"ÜÇ GÜN SONRA" Ape ve Phil'in evindeyiz ve onlara kıçımdaki damgalanmış siki göstereceğim. | Open Subtitles | "نحن الآن في منزل "آب" و "فيل وأنا سأهديهم القضيب الموشوم في مؤخرتي |
Abe Hargrove'un eski alıcılarından biriyle çalışıyordum. | Open Subtitles | حسنا، كنت أعمل مع واحد من مشتريي آب هانغوفر |
Abe, bir ip falan bul; kimseye zarar vermemesi için bu kızı bağlamamız lazım. | Open Subtitles | آب احضر حبلا علينا ان نقيدها حتى لا تقضي شخصا آخر |
Orada iyi bir kalabalık toplayıp, McDermott'ı Abe Lincoln kıyafetiyle sahaya indirecektik. | Open Subtitles | جلبنا جمهور جيد هناك وكنا سنقوم باسقاط "ماك ديرمت" من الطائرة مرتدياً مثل "آب لينكولن" |
Ölümüm; Abe Lincoln gibi giyinmiş, elimde büyük mor bir dildo tutarken. | Open Subtitles | الموت وانا ارتدي مثل "آب لينكولن" حاملاً قضيب صناعي مطاطي كبير |
Poirot, Pengelley'in Ağustos tatilinden önce sanık sandalyesine oturacağını söylemişti. | Open Subtitles | قال "بوارو" بأنه سيلقى القبض على "بينغللي" قبل عطلة آب |
Hayır, Ağustos'ta tekrar sınava girebileceğimi öğrendim. | Open Subtitles | لا لكنني اكتشفت أنني استطيع اجتيازه ثانية في نهاية شهر آب |
Burada güreş dünyasının 1983 Ağustos sayısı var. | Open Subtitles | معي العدد 1983 شهر آب من مجلة المصارعة العالمية |
29 Ağustos 1949 yılında Sovyetler, ilk atom bombalarını ateşledi. | Open Subtitles | التاسع والعشرون من آب/أغسطس 1949 فجّر السوفيت قنبلتهم الذرية الأولى |
Garip bir şey çıkmazsa... - ...davayı kapatırız. - Teşekkürler, Ab. | Open Subtitles | فسوف يمكننا وضع هذه في السرير،، شكرا آب |
- Kafamı siktin, çok zekisin Ab. | Open Subtitles | لقد جرحت رأسي أنتِ جداً ذكية, آب |
Doğru değil Ab. | Open Subtitles | ذلك ليس صحيحا آب حقا؟ |
- O küçücük şey utanç verici. - Ape, götüne-koyulmuş bir kıçım var. | Open Subtitles | هذا الشيء محرج- يا "آب"، هذه عملية فاشلة |
- "Up With People" grubunda vokal olarak dünyayı dolaştı. | Open Subtitles | سافرت العالم ومغنية رئيسية لفرقة "آب ويذ بيبل" |
- Burun kıvırıyorsun ama bu bilimsel-- - Gümüş iyidir, Abs. Akıllıca bir seçim. | Open Subtitles | أنت تسخر مني، ولكن هذا علمي، فضي سيكون جيدا يا آب |
12. piyade taburu, 7 Agustos 1966. 2 Temmuz 1968. | Open Subtitles | كتيبة المشاة الثانية عشرة، من 7 آب 1966 لـ 2 تموز 1968 |
Ağustosun sonunda 593 uyuşturucu kurbanı belirlendi. | Open Subtitles | حتى نهاية آب تم تسجيل 593 حالة وفاة بسبب المخدرات |
Pıt burada mı acaba? | Open Subtitles | -هل (آب) هنا، رجاءً؟ |
Bu noktaya geleceğimizi hiç düşünmemiştim Abb. Gidiyorsun. | Open Subtitles | لم أعتقد أبداً , إننا سنصل هذه الدرجه, "آب". |