| Bekle. Bana sormak istediğin başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أى شىء آخر تريد أن تسألنى إياه؟ |
| Eklemek istediğin başka bir şey varsa şimdi tam zamanı. | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء آخر تريد إضافته فالآن هو الوقت المناسب |
| Peki Oliver babana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| İfadene eklemek istediğin bir şey varsa o an bu andır. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي شيء آخر تريد إضافته إلى بيانك، هذا هو الوقت المناسب |
| Şimdi, o gece hakkında... bize söylemek istediğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | الان, هل هنالك شيء آخر تريد قوله لنا عن تلك الليلة؟ |
| Albay, sormak istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً أيها الكولونيل , هل من شيء آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| Vay canına, Art, kucağıma bırakmak istediğin başka boktan mesele var mı bu gece? | Open Subtitles | هل هناك أي هراء آخر تريد رمي عليه الليلة ؟ |
| Çünkü istediğin başka bir şeyse o zaman gidip onu araman gerekir. | Open Subtitles | لأنه إذا كان هناكشيء آخر تريد ، ثم أنت بحاجة الىانتقل يبحث عن ذلك. |
| Bu eve gitmemizi sağlamak içindi. Bana yaptığın şeyler hakkında söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | وليس هناك شيء آخر تريد إخباري عنه عمّ كنتَ تفعله؟ |
| Bize anlatmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هليوجدشئ آخر تريد إخبارنا؟ تعال معي، جوني هولمز. |
| Aynı zamanda komada olan bir polis şefi var. Uydurmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيضًا، قائد الشرطة في غيبوبة أهناك شيء آخر تريد أن تركبه؟ |
| - Yapmamı istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أي شئ آخر تريد مني أن أفعله؟ |
| Harika. Konuşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا مذهل، أهناك شئ آخر تريد قوله؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? Teslis Kilisesi. | Open Subtitles | أثمة أي شيء آخر تريد أن تقوله لي؟ |
| Bana söylemek istediğin başka birşey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيئ آخر تريد أخباري به ؟ |
| Açıklanmasını istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريد أن أشرحه بالتفصيل؟ |
| Bu arkadaş hakkında söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر تريد إخباري به عن هذا الرجل يا (جيثرو)؟ |
| Acaba bana sormak istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريد أن تساله لي ؟ |
| Başka bilmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شىء آخر تريد أن تعرفه؟ |
| Eğer bilmek istediğiniz bir şeyler varsa... | Open Subtitles | حسنا، هل هناك أي شيء آخر تريد أن تعرف؟ |
| Emily hakkında söylemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تريد إخباري به بخصوص إيميلي؟ |
| Gitmen gereken başka bir yer mi var? | Open Subtitles | ألديك مكان آخر تريد النواجد به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 