"آذان" - Translation from Arabic to Turkish

• kulakları
• kulağı
• kulak
• dinliyorum
• kulaklar
• kulağıyla
• kulaklarım
• kulaklarını
• kulakların
• kulağım
• kulaklarına
• Azan
• kulaklarından
• kulağına
• kulaklarımız

Bu yıl, 100'den fazla kişiye, köpeklerini domuz kulakları ile besledikten sonra, birçok ilaca dirençli bir salmonella bulaştı.
أصيب هذا العام أكثر من 100 شخص بالسالمونيلا المقاومة للأدوية بعد إطعام آذان الخنازير كمكافأة لكلابهم.

Balinaların insan kulakları gibi işitme organları olmadığını da atlamamak gerek.
ومن ثمّ هنالك حقيقة أنّ الحيتان لا تملك آذان مشابهة لآذان البشر.

İnsan kulağı, saniyede 2 bin ile 5 bin aralığındaki frekanslara oldukça duyarlıdır.
آذان الإنسان حساسة أكثر للترددات المتراوحة بين 2000 و5000 اهتزاز في الثانية الواحدة.

Bu, elmadan kulak yapma gibi son derece yaratıcı olmak için zihnimi nasıl eğittiğimin göstergesidir.
إني أدربُ ذهني بواسطته كي يكون غير تقليدي ومبدع وكيف يُقرر صُنع آذان بشرية من التفاح.

Tankın paletlerini vurmak için daha iyi bir yol bilen varsa, dikkatle dinliyorum.
حصلت عليها مع أحسن وسيله لضرب الدبابات من على الطريق كلى آذان صاغيه

Sen bunu nerden duydun? Bende sihirli kulaklar var. Süper kahramanlarınki gibi.
أنا لدي آذان سحرية، مثل الرجل الخارق، أرأيت؟

- Bu yüzden seni görmek istedim. - Can kulağıyla dinliyorum.
ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية

Bu saçmalıkları duyacak kulaklarım olmadığı için memnunum.
أنا مسرور لكوني لا أملك آذان كي أسمع هذا الهراء.

Pişmanlığınızı haykıracaksınız, ...ama insanlarınızın kalpleri ve kulakları size tıkalı olacak.
سوف تصرخ من أجل التوبة و لكن آذان و قلوب شعبك سوف تغلق أمامك

Eğer düşman kulakları dinlemedeyse seni de duymuşlardır.
وإذا آذان العدو تسمع، سمعتكِ أيضًا تقوليها

kulakları kopana kadar oynadım, sonra sen havludan yeni kulak yaptın.
لقد قطعتُ آذانه، ثمّ صنعت له آذان جديدة من المنشفة.

Yani, stok cin kulakları bu kaç adamlar biliyor musunuz?
أعني ، كم تعلمين من الشبان من يخزن آذان أشباح ؟

Tavşan kulağı yaparsın. Babası sen değil misin?
أمشي مع آذان الأرنب , أنت أبوه , فعلاً ؟

Durum bir çözüme kavuşana kadar başkanlığın gözü, kulağı benim.
حتّى يُكتب لهذا الموقف حلّ من نوعٍ ما، فأنا عيون و آذان الرئاسة

Anlamanın başka bir kolay yolu var Neil. Babanın hangi kulağı delik?
هناك طريقة أسرع لمعرفة ذلك, نيل أي أذن من آذان أبيك قد ثقبت؟

Ayrıca, koltuklarınızın altında güvenlik gözlüğü ve kulak tıkacı bulacaksınız.
وأيضاً، ستجدون نظارات واقية، وسدادات آذان تحت مقاعدكم

Oje, yanaklar, kulaklar, topuz, çanta, hempalar, dişler,
آذان , أظاهر , دمامل , صبغة حقيبة , صندوق غداء , أسنان , صندوق بريد

Daha iyi bir çözüm önerin varsa can kulağıyla seni dinliyorum ama...
إذا كان لديك حل أفضل, فكلي آذان صاغية, لكن...

Sakın gizlice girmeye de çalışma. Kedi gibi kulaklarım, kemirgen gibi gözlerim var.
ولا تحاول أن تتسلل من ورائي أنا لديّ آذان مثل القطة وعيون مثل القارض

Çocukların kulaklarını örtün ve köpeğe karşılık veremeyeceği kadar ilaç verin.
لذا سدوا آذان الأطفال وأعطوا الكلب المخدرات بحيث لا يستطيع المقاومة

"Sende kimin kulakları var, kulakların nesi var..." "...ve o kulaklar sende var mı" diye oynanan klasik bir oyun.
اللعبه الكلاسيكة المتعلقه بأي آذان تملك و لمن تعود تلك الآذان

Adanın her yerinde gözüm ve kulağım var.
لدي أعين و آذان في جميع أنحاء هذه الجزيرة.

Ve biz bugün Monterey’deyken, bu 6:00 dilin neredeyse yarısı artık çocukların kulaklarına fısıldanmıyor.
ومن تلك الـ 6000 لغة، حيث نجلس هنا اليوم في مونتيري أصبح نصف هذه اللغات لا يهمس بها في آذان الصغار

Buraya Azan için geldim.
لمَ حدث ذلك؟ جئتُ إلى هنا من أجل، (آذان). جئت من أجل، (منى).

Aslında komitedeki meslektaslarımın kulaklarından çıkan dumanları görmek isterdim.
حسنا في الواقع انا أرغب في رؤية البخار يخرج من آذان اصدقائي المحترمين في اللجنه

Karınca filin kulağına girerse onu dans bile ettirir.
عندما يدخل نملة آذان الفيل .. ومن ثم يمكن ان تجعل منه الرقص.

Yerde kulaklarımız olacak ve belki kaza ile telefonunda Truva Atı tarzı dinleme uygulaması olabilir.
لدينا آذان فى الأرضيه وربما بمحض الصدفه على طريقه فايروس حصان طرواده تطبيقات للتنصت على هاتفه آيضا