Arabadaki R.E.M. 'den Fransa'nın güneyinde gece vakti bir masanın etrafındaki The National'a. | TED | ومن آر.إي.إم في مركبة إلى مواطن جالساً حول طاولة ذات ليلة جنوبي فرنسا |
Annemin mezarı üzerine yemin ederim, ona elimi sürmedim R.L. | Open Subtitles | أقسم بقبرِ أُمِّي آر إل لم ألمس تلك البنت قط |
R.S. : Oh. O zaman Joshua içecek almaya gidiyor. | TED | آر . إس . : آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
Yani doktorların çoğu Er'ı sever mi, yoksa sizler onun uydurma olduğu mu düşünürsünüz? | Open Subtitles | هل معظم الأطباء يحبون مسلسل إيه آر أم أنكم تظنونه زائفاً؟ |
Talk show'cu Dr. RJ Stevens, Survivor: | Open Subtitles | يأتي في وقته مضيف البرنامج النقاشي د آر جي ستيفنز طرح السؤال على بيانكا كيتلز |
Video: R.S. : Yani Ivan Joshua’nın sandviçini alarak kötü ve terbiyesiz mi oluyor? | TED | الفيديو : آر . إس . : كذلك هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
R.S. : Ivan’ın başı Joshua’nın sandviçini aldığı için belaya girmeli mi? | TED | آر . إس . : هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Video: R.S. : Ivan Joshua’nın sandviçini aldığı için kötü ve terbiyesiz mi? | TED | فيديو : آر . إس . : هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Video: R.S. : Ivan Joshua’nın sandviçini aldığı için başı belaya girmeli mi? | TED | الفيديو : آر . إس . : هل يجب أن نعاقب إيفان بسبب أخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Beş yıllık kontratın var. R.F ne derse yapacaksın. | Open Subtitles | لديك عقد لخمس سنوات ستفعلي ما يقوله آر.ف. |
Oradaki J.R. Şu gözlüklü salak da, Iggy. | Open Subtitles | هذا جي آر , هناك الغبي بالنظرات هذا ايغي |
Teğmen, Londra'da S.R.C.'ye ulaşmak için telsizi kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | المُساعد، هل يُمْكِنُ أَنْ أستعملَ الراديو للوُصُول إلى إس. آر. سي. |
Dr. Hans Fallada S.R.C.'de mi? | Open Subtitles | الدّكتورُ هانز فولدا هنا مِنْ إس. آر. سي. |
Bir tane P. E. R. S. K. S. var. Perimetre Edinimli Radar Saldırı Karakterizasyon Sistemi. | Open Subtitles | و بي.آر.سي.اس. واحد النظام الخارجي المكتسب لتعقب نوع الهجوم |
Yani doktorların çoğu Er'ı sever mi, yoksa sizler onun uydurma olduğu mu düşünürsünüz? | Open Subtitles | هل معظم الأطباء يحبون مسلسل إيه آر أم أنكم تظنونه زائفاً؟ |
- Yani RJ hiç kazanmaz mıydı? | Open Subtitles | كان هذا مختلقاً أنت تقولين لي إن آر جي لم يفز يوماً ؟ |
Şimdi, BR bir fikir ile geldi Hollywood'taki yapımcılara rüşvet verip aktörlerin ekranda sigara içmesi ile ilgili. | Open Subtitles | الآن، بي آر جاء بتلك الفكرة بأننا يجب أن نبدأ برشوة المنتجون في هوليود لجعل الممثلين يدخنون على الشاشة. |
Sizi özel harekattan Bay Zuu ile tanıştırayım. | Open Subtitles | سيدتي سيدي، هذه غرايس وتعمل في بي بي آر بي |
Evet, araştırma-geliştirme. Esasen yel değirmenleri. "Ar-Ge" kulağa daha hoş geliyor. | Open Subtitles | أجل، بحث وتطوير الطواحين أساسًا آر و دي" يبدو أفضل" |
Eğer kendinin ne olduğunu öğrenmek istiyorsan aileni al, bir RV ile yolculuğa çık. | Open Subtitles | راح تكتشف اشياء كثيرة في حياتك ضِعْ عائلتَكَ في آر في ودافع |
AR Rehman gibi onun için şarkı bile söyledim. | Open Subtitles | مثل الكلب في شبكة إعلانات الهاتف النقال. لقد غنيت أيضاً أغنية لها مثل رنين إيه آر رحمن. |
5 ay önce kalp krizinden Acil servise yatırılmış. | Open Subtitles | هو أدخل إلى إي. آر . قبل خمسة شهور في السكتة القلبية. |
Kara kuvvetleri atış takımı bu elemanı ROTC'den seçti. | Open Subtitles | الجيش الذي يصيب فريقا "سحب هذا الرجل خارج "آر أو تي سي |
Halkla ilişkiler müdürü şirketimizin son seçimlerde iki tarafın da politik eylem komitelerine para sağladığını söyledi. | Open Subtitles | رئيس بي آر أخبرَني بأنّ شركتَنا موّلت بي أي سي إس على كلا الجانبينِ أثناء الإنتخابِ الأخيرِ. |