"أؤمن به" - Translation from Arabic to Turkish

• inanıyorum
• inandığım
• İnandığım
• inanmazdım
• inancım
• inanmak
• İnanacak
• inanmadığım
• inanırım
• inanmıyorum

İnanıyorum Yaradılış Kitabı'nın doğruluğuna inanıyorum.
ما الذى أؤمن به إننى أؤمن بمصداقية سفر التكوين

Bu bana öğretilen metot, ben buna inanıyorum.
هذه هي الطريقة التي تعلمتها و هي ما أؤمن به

Duygularımı takip etmeye zorladım kendimi. Aksi halde inandığım her şeyi inkar ederdim.
أنا مجبرة على إتباع مايمليه عليّ قلبي وإلا سأنكر كل ما أؤمن به

Onu göremediğim için inanmazdım da.
لك أكـُن أراه، ولهـذا لم أؤمن به.

Bununla birlikte inancım odur ki bu savaş zamanında İngiliz büyüsünün saygıdeğer kılınması için hepimiz elimizden geleni yapmalıyız.
مع ذلك... ما أؤمن به أننا يجب ،أن نبذل كل جهودنا ،حتى فى وقت الحرب .لنؤكد أن السحر الأنجليزي...

Leslie şanslı diye şansa inanmak zorunda değilim.
ليس من الضروري أن أؤمن به لكي تكون هي محظوظةَ

İnanacak başka bir şey ortaya çıkana kadar evet, inanıyorum.
حتى إن كان هناك شيئا آخر أؤمن به سوف أؤمن به

Martha, dilediklerini benden isteyebilirler, fakat nekadar destek olurlarsa olsunlar, inanmadığım hiçbirşeyi yapmam.
مارثا، باستطاعتهم أت يطلبوا أي شيء يرغبون. و لكن مهما كانت حجم تبرعاتهم لن أفعل شيئاً لا أؤمن به

Buna gerçekten inanıyorum.
سيرتقي الناس لمستوى الحدث هذا ما أؤمن به حقاً

Kadere inanmadığını biliyorum ama ben inanıyorum.
أنظري، أعلمأنكِلاتؤمنينبالقدر، حسناً ، لكني أؤمن به.

Her gün duyacağın bir şey de değil ama ben buna inanıyorum.
وهو ليس شيئا تسمعين عنه كل يوم، لكنه شيء أؤمن به.

Ben şuna inanıyorum, efendim. Sadece gecesini gündüzüne katıp çalışanların başına iyi şeyler gelir.
ما أؤمن به أن الأعمال الجيده تأتي من الذين يبذلون جهداً

İncil'dekilere kıyasla bilimkurguya daha yakın olan bir şeye inanıyorum.
ما أؤمن به أقرب إلى الخيال العلمي أكثر من أي شيء ورد في الإنجيل

Benim inandığım Tanrı benim tanıdığım Tanrı böyle bir şey yapmaz.
الرب الذي أؤمن به الرب الذي أعرفه ما كان سيفعل ذلك.

Benim her zaman inandığım bir şey vardır. O da şudur ki, eğer şansınızı denerseniz, eğer risk alırsanız bu risklerden fırsatlar doğacaktır.
ما أؤمن به دائما غير أنه، إذا كنت تأخذ فرص، إذا كنت تحمل المخاطر، في تلك المخاطر التي سوف تأتي الفرصة.

Böyle şeylere asla inanmazdım.
كأنه شيء لم أؤمن به من قبـل

Hiçbir şeye inanmazdım.
ولن يكون لدي شيء أؤمن به

Kitabının editörlüğünü yapacağım, çünkü kitabın iyi olduğuna inancım tam.
سأقوم بتحرير الكتاب لأني أؤمن به

Tek bildigim buna inanmak için içten hissetmem gerektigi.
كل ما أعرفه هو أنه علي أن أشعر به في داخلي حتى أؤمن به

Bana inanacak bir şeyler veren sendin.
كنتِ أنتِ من منحني أمرًا أؤمن به

Dinle. İnanmadığım şey için cüzdanımı açmayacağım.
لن أقوم بفتح حقيبتي وأدعم شيئ لا أؤمن به

Ben, namuslu çalışıp namuslu kazanmaya inanırım.
ما أؤمن به يا سيدى هو أن العمل سيجعلك تحصل على المال

İnanmıyorum, fakat şimdiye kadar da hiç görmedim.
أنا لا أؤمن به ، ولكننى لم ار واحداً من قبل