"أبن عم" - Translation from Arabic to Turkish

    • kuzeni
        
    • kuzenin
        
    • kuzeniydi
        
    Bebeğin babası, aynı zamanda bebeğin kuzeni. Bu doğru değil. Open Subtitles والد الطفل أيضآ هو أبن عم الطفل هذا ليس صحيح
    Herkesin bir homo kuzeni ve alkolik bir babası olabilir Open Subtitles أي شخص يمكن أن يكون لديه أبن عم شاذ وأب سكير
    Kendine dikkat et ki bir gün çocuğumun kuzeni olabilsin. Open Subtitles سيكون أمراً جميلاً إذا حاز إبني على أبن عم, يوماً ما
    Bunu yapan kişinin kuzenin falan olmadığından emin olmam için zorla yolladılar beni buraya. Open Subtitles جعلوني آتي إلى هنا فقط من أجل التأكد أن الرجل الذي يقوم بذلك ليس,كـ أبن عم لك أو ما شابه
    - Ben senin kuzenin falan değilim. Open Subtitles أنا لستُ أبن عم لكِ
    Onun uzaktan bir kuzeniydi. Open Subtitles أبن عم بعيد للمتوفى
    Rahmetlinin uzaktan bir kuzeniydi. Open Subtitles أبن عم بعيد للمتوفى
    Motorlu Taşıtlar Dairesi'ndeki kuzeni direksiyon sınavına girmeden ehliyet almasını sağlamış. Open Subtitles و عرفت أن لديه أبن عم في مكان أختبار القيادة ليصدر له رخصة بدون أن يقوم بأختبار القيادة
    Ve, sanırım, bilmelisiniz ki müşterimizin kuzeni, yöneticinin eşinin "atılacaklar listesi"ndeymiş. Open Subtitles وأعتقد أنكم يجب أن تعرفون بأن بأن " أبن عم العميل " كان على قائمةالمكروهينلزوجةالمدير.
    Majestelerinin en değerli kuzeni... Open Subtitles أبن عم جلالة الملكة المفضل
    Majestelerinin en değerli kuzeni... Open Subtitles أبن عم جلالة الملكة المفضل
    Bay Crawley, Lord hazretlerinin kuzeni ve vârisidir. Open Subtitles السيد (كراولي) يكون أبن عم سعادته والوريث.
    Cleveland'ın bir kuzeni sekiz kızı hamile bırakmış ve birinden bile mesuliyet kabul etmiyor. Open Subtitles (كليفلاند) كان له أبن عم يملك ثمان صديقات وأصبحوا حبلى وقال انه ليس مسؤول عن أي واحدة منهم
    Jullietin kuzeni soylu Tybalt'ı öldüren onu mezara taşıyan yas'a neden olan Open Subtitles الذي قتـل أبن عم (جولييت) النــبيل! مما سبب حـزنـها وقتـلها لنــفسها
    Robert'in üçüncü kuzeni. Open Subtitles أبن عم (روبيرت) الثالث تم استبعاده مره.
    - Kaç kuzenin var? - Kaç tane lazımsa... Open Subtitles -كم أبن عم لديك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more