Discover our services in

    "أتحدث إليك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seninle konuşmam
        
    • Seninle konuşmak
        
    • seninle konuşuyorum
        
    • Konuşmamız
        
    • Sana diyorum
        
    • seninle konuşmuyorum
        
    • seninle konuşmamı
        
    • sana söylüyorum
        
    • Sizinle konuşmam
        
    • sizinle konuşmak
        
    • seninle konuşmaya
        
    • konuşalım
        
    • konuşuruz
        
    • seninle konuşurken
        
    • seninle konuşabilir
        
    Çok garip davrandığını düşünüyor ve... buraya döndüğümde Seninle konuşmam için bana yalvardı. Open Subtitles و هو يعتقد أنك تتصرف بغرابة شديدة. و توسل لي أن أتحدث إليك حول هذا عندما أعود.
    Seninle konuşmam lazım fakat şimdi değil, yapacak işlerin vardır. Open Subtitles يجب أن أتحدث إليك.. لكن ليس الآن.. لإنك ذاهبة
    Seninle konuşmak istiyorum. İn arabadan. Open Subtitles يا ابن العاهرة, أريد أن أتحدث إليك أخرج من السيارة
    Rose, Seninle konuşmak isterdim. Seni evde bulamıyorum. Open Subtitles روز, أنا أحب أن أتحدث إليك لا يبدو أننى أجدك بالبيت
    Amirlerini araman gerekiyorsa neden seninle konuşuyorum? Open Subtitles ولماذا أتحدث إليك طالما يجب عليك أن تتصل برؤسائك؟
    Şerif Yardımcısı. Getirdiğiniz adamla ilgili Konuşmamız gerekiyor. Open Subtitles أيها المفوض، يجب أن أتحدث إليك عن الرجل الذي احتجزته
    Sadece Seninle konuşmam gerek tamam mı? Open Subtitles أنا ففقد أريد أن أتحدث إليك كل شيء بخير?
    Ailen Seninle konuşmam için tonla para ödedi. Open Subtitles والداك دفعوا لي مالاً كثيراً لكي أتحدث إليك
    Burada Seninle konuşmam bile normal değil. Open Subtitles حتى وجودي هنا أتحدث إليك ليس أمرأً طبيعياً.
    Bana adını söyle, ya da Seninle konuşmam. Open Subtitles من فضلك قل لي أسمك وإلا لا أستطيع أن أتحدث إليك
    Gel buraya oğlum. Seninle konuşmam lazım. Open Subtitles تعال هنا يارجل يجب أن أتحدث إليك
    Alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım var. Seninle konuşmak istediğim konu da bu. Open Subtitles أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك
    ...en-iyi-arkadaşımla-para-için-çıkman konusunda Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أتحدث إليك عن مواعدة صديقي من أجل المال
    Alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım var Seninle konuşmak istediğim konu da bu. Open Subtitles أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك
    Amirlerini araman gerekiyorsa neden seninle konuşuyorum? Open Subtitles ولماذا أتحدث إليك طالما يجب عليك أن تتصل برؤسائك؟
    Aldığınız kamyonet hakkında Konuşmamız gerekiyor. Open Subtitles "أحتاج أن أتحدث إليك حول السيارة التي إشتريتها مؤخرًا."
    O vakte kadar adamın hayat hikayesini istiyorum. Sana diyorum Jim. Open Subtitles أود معرفة قصة حياة هذا الرجل أنا أتحدث إليك يا جيم
    Hem ben seninle konuşmuyorum Kalbimi kırdın Open Subtitles لم تتلقيهم؟ أنا لا أتحدث إليك على أي حال لقد كسرتي قلبي
    Bir ortağım kendisi adına seninle konuşmamı istedi. Open Subtitles أحد شركائي طلب مني أن أتحدث إليك نيابة عنه حقاً ؟
    Aksaçlı, sana söylüyorum! Texaco Petrolleri'nin başkanı olmak ister misin? Open Subtitles أنت يامن بالداخل، أتحدث إليك إسمعني، هل تريد أن تكون ملك النفط ؟
    Sizinle konuşmam gerek. Lütfen, lütfen Majesteleri! Open Subtitles يجب أن أتحدث إليك أرجوك, أرجوك, يا صاحب الجلالة
    Bunu sizinle konuşmak istiyordum. Open Subtitles آه عيد ميلادي , أتعلم كنت انوي أن أتحدث إليك
    Bak, seninle konuşmaya geldim çünkü ortağım o fahişeyi düzüyor. Open Subtitles اسمع، أنا أتحدث إليك فقط لأن شريكي مع تلك الفتاة
    Biraz konuşalım mı ? Open Subtitles لو سمحت يا سيدى هل يمكننى ان أتحدث إليك لدقيقة؟ ؟
    Durumumuz iyi, güvendeyiz, endişelenecek bir şey yok. Yarın konuşuruz. Open Subtitles نحن بخير وبسلامة لذا لا داعي للقلق أتحدث إليك غدا
    Benden gizleyemezsin artık. seninle konuşurken bana bak! Open Subtitles لا يمكنك إبقائي في الظلام أكثر من هذا أنظر إليّ عندما أتحدث إليك
    - Charlotte, bu akşam yemekten sonra seninle konuşabilir miyiz? Open Subtitles شارلوت، أود أن أتحدث إليك الليلة بعد العشاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more