| duydun mu Green? Bir açık artırma savaşı başladı. | Open Subtitles | أتسمع هذا ياغرين يبدو أن مزاداً سيدور هنا |
| Hışırtı sesini duydun mu? Kâğıt buruşturulmasına benziyordu. | Open Subtitles | أتسمع تلك الطقطقة كما لو أنك تلعب بالورق؟ |
| O gözetim ekiplerini gönderirsem yarın hiç adam için yanıma gelme, duydun mu beni? | Open Subtitles | إن سحبت فرق المراقبة لا تأتي لاحقا لطلب قوات إضافية ، أتسمع ؟ |
| Bak şimdi. Çok eğleneceksin. Sesleri duyuyor musun? | Open Subtitles | والأن إصغ , سوف تحظون ببعض المرح أتسمع ذلك ؟ |
| Seni imparatorluğun en ücra köşesine sürdürteceğim, duyuyor musun? | Open Subtitles | سأقوم ببعض التنقلات أتسمع ؟ سأعمل علي نقلك إلي أقاصي أطراف الأمبراطوريه |
| Şunu duydunuz mu? Marty iyiymiş. Bunu bilmek güzel. | Open Subtitles | أنت، أتسمع ذلك، مارتي بخير سررت بمعرفة هذا |
| Burada başka bir tünel sistemi var gibi duruyor. Hey! duydun mu? | Open Subtitles | يبدو كمنظومة أنفاق كاملة أخرى هناك أتسمع ذلك ؟ |
| duydun mu Ionita, karga aristokratın karısıyla yattığını kabul ediyor. | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا لونيتا ؟ الغراب يزعم أنه ضاجع زوجة السيد النبيل |
| Bir şey duydun mu? Binanın şartlara uygun olduğundan şüpheliyim. Binayı yakabilirsin. | Open Subtitles | أتسمع شيئا؟ أشك أن هذا المبنى غير آمن قد تحرق |
| Teşekkürler... Bunu duydun mu, komutan? | Open Subtitles | شكراً لك أتسمع هذا أيها القائد الأعلى |
| Kes şunu! Beni duydun mu? | Open Subtitles | توقف عن الدق هناك ، أتسمع ما أقول |
| Bir gün buradan Rolls ile çıkacağım, duydun mu beni? | Open Subtitles | قريبا سأخرج من هنا بسيارة رولز رويس) ، أتسمع ؟ |
| duydun mu aslanım? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أتسمع هذا يا رفيقي؟ |
| Bakalım kızın can çekiştiğini kalp atışlarını duyuyor musun? | Open Subtitles | دعنا نرى لو بإمكانكَ أداء جزء الفتاة. أتسمع الدقات؟ |
| Dinle, kuşları duyuyor musun? | Open Subtitles | استمع , أتسمع الطيور ؟ إنها متجه للغابة |
| Birinin yardım çağrısını duyuyorum. duyuyor musun? | Open Subtitles | اسمع ان احدهم فى ضائقة أتسمع هذا ؟ |
| - Onu denizde bırakabilirdim. - Söylediklerini duyuyor musun Joe? | Open Subtitles | كنت أستطيع رميه في البحر - أتسمع نفسك، يا (جو)؟ |
| Sesi duyuyor musun? İsmini mi verdi? Ne oldu? | Open Subtitles | أتسمع الصوت، أيمنحك اسم، ما هو؟ |
| Şu çeliğin çeliğe değdiği sesi duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمع صوت الحديد وهو يحتك بالحديد؟ |
| duydunuz mu avukat? | Open Subtitles | أتسمع هذا يامحام؟ |
| Duyuyor musunuz? Konuşacağım. Ne bilmek istiyorsanız anlatacağım! | Open Subtitles | أتسمع ذلك، إني مستعدٌ للحديث سأخبرك بكل شيءٍ تريد معرفته! |
| Artık hiç kumar oynamayacağım. Anladın mı? | Open Subtitles | أنا لن أقامرثانيةً أتسمع ذلك ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | أتسمع نفسك وأنت تتحدث؟ |
| Finch'in kendinden büyük bir kadınla yattığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتسمع بأنّه علي علاقة بإمرأة ناضجة بالسن؟ |
| duydun mu? Bası duyuyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتسمع ذلك؟ |
| - Tanrım, dediğini işitiyor musun? | Open Subtitles | -يا إلهي، أتسمع نفسك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 