"أحببنا" - Translation from Arabic to Turkish

• sevdik
• severdik
• seviyorduk
• bayıldık
• sevmiştik
• seviyoruz
• sevdiğimizi
• aşık
• aşıktık
• bayılmıştık
• hoşumuza
• hoşlanıyorduk
• seversek
• çok beğendik

"Beraber geçirdiğimiz birkaç saatte, bir ömür sürmüş gibi birbirimizi sevdik."
في الساعات القليله التي قضيناها معاً كأننا أحببنا بعضنا طوال العمر

Steve Jobs'ı çok sevdik; evreni yerle bir edebilecek Nietzsche teknoloji efsanesini çok sevdik.
أحببنا ستيف جوبز، وأحببنا خرافات نيتشه للتقنيين الذين يستطيعون تغيير العالم.

Dünyanın sonu değil. Hepimiz bu yorganı severdik.
هذه ليست نهاية العالم، جميعنا أحببنا ذلك اللحاف

Bunu söylemek patavatsızlık olabilir ama Paris'i seviyorduk.
أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس

Bu fikre bayıldık ve hemen ibadethanelere ulaşmaya başladık: kiliseler, tapınaklar, camiler ve sinagoglar.
أحببنا الفكرة وبدأنا على الفور دخول دور العبادة. كنائس ومعابد ومساجد وكُنس يهودية،

Preston'la aramda bir sürü oyun oldu, bir sürü deneme, çok fazla gurur, ama... yine de birbirimizi çok sevmiştik.
الكثير من الألعاب، الكثير من الفحوصات الكثير من الكبرياء لكننا أحببنا بعضنا حقاً

Biz... biz sesinin tınısını seviyoruz hünerini seviyoruz, enerjini...
لقد أحببنا نغمة صوتك أعجبنا ببراعتك ، و نشاطك

Gerçekten puding sevdiğimizi aklında bulundurmuş demek.
والذي يعني بأنها سجلت ملاحظة في عقلها بأننا أحببنا الحلوى

Aynı sanatı, aynı belgeselleri, aynı müziği çok sevdik.
فقد أحببنا نفس الفن، نفس الأفلام الوثائقية، نفس الموسيقى.

Ve bareber geçirdiğimiz her dakikayı çok sevdik
وما زِلنا غير متلائمين ومع ذلك أحببنا كل دقيقة فى حياتنا معاً

Birbirimizi çok sevdik ve hep güvendik.
لقد أحببنا بعضنا البعض كثيرا ويثق كل منهما بالآخر

Yağmurlu günlerde müzik dinlemeyi severdik.
أحببنا الاستماع الى الموسيقى في ايام المطر.

Annen ve babanı hepimiz çok fazla severdik.
لقد أحببنا جميعا والدك و والدتك كثيرا.

Annesinin onayını istedim, birbirimizi çok seviyorduk.
لم أرد أن أدخل إلى خطوبة كهذه من دون رضا أمه لكننا أحببنا بعضنا كثيراً

Çok güzel değildi ama gençtik ve birbirimizi seviyorduk.
لم تكن كبيرة، ولكن كنا شباباً لقد أحببنا بعضنا

Bu fikre herkes deli oldu. bayıldık. Bununla uluslararasına açılmayı düşünüyoruz.
لقد أحببنا هذه الفكرة, لقد وقعنا في حبها في الحقيقة إننا نفكر بجعلها عالمية

Kulağa olduğundan daha acımasız gelse de birbirimizi sevmiştik.
يبدو أفضل مما كان لدينا أحببنا بعضنا البعض

Bu yapımda işler iyi yağlanmış bir makine gibi işler ve şüphesiz bu tepeden başlar, fakat, söylemek istediğim, hepimiz diziyi seviyoruz, elektrikçiler, ışıkçı çocuk, doktor, makyöz ve yiyecek içecek servisi yapanlar.
هذا الإنتاج يدار كما , حسنا, آلة مخموره وبالتأكيد , هذا يبداء من القمة لكن , ما أعنيه أننا جميعاً أحببنا العرض

Belki günün birinde birbirimiz için neler ifade ettiğimizi birbirimizi ne kadar sevdiğimizi düşünür oluruz.
يوماً ما، ربما نتذكر ما كنا نعنيه لبعضنا البعض.. وأننا أحببنا بعضاً

Geçen sene bir kadın ile tanıştım, birbirimize aşık olduk ve evlenmeyi düşünüyoruz.
إلتقيت بإمرآه العام الماضي, و أحببنا بعضنا البعض و عقدنا العزم على الزواج

Gloriana, inan bana, hatırlasan da hatırlamasan da biz birbirimize aşıktık.
.. جلوريانا)، صدّقيني) ،سواء كُنتِ تذكرين أو لا لقد أحببنا بعضنا

- Hanımımla oraya bayılmıştık.
أنا وزوجتي لقد أحببنا "انكلترا إننا نذهب في كل صيف

Ve hoşumuza gitse de gitmese de izleyen herkes şovun bir parçası.
سواء أحببنا ذلك أم كرهناه. يعتبر كل شخص يقوم بمشاهدة ولو جزءٍ من ذلك العرض متواطئا في ذلك.

Nikki harika biriydi. Aynı şeylerden hoşlanıyorduk.
نيكي كانت رائعة ، لقد أحببنا نفس الأشياء

Eğer, ayırt etmeden tüm insanları seversek, işlevimizi yerine getiremeyiz.
إن أحببنا كل الناس دون تفرقة لن يمكننا العيش

İkimiz de çok beğendik.
كلانا أحببنا النهود كثيراً.