"أخذله" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal kırıklığına
• yüzüstü bırakamam

Böylesine zor bir işi beceren kişiyi hayal kırıklığına uğratmak istemem.
حسناً، أي رجل يمكنه إدارة هذا العمل الفذ أنا لن أتجرأ أن أخذله

Onu tekrar ve tekrar hayal kırıklığına uğratana kadar... ama o da beni hayal kırıklığına uğrattı.
إلى أن أخذله مرة بعد مرة لكنه خذلني أيضاً

hayal kırıklığına uğratmaya dayanamadığım adamı hayal kırıklığına uğratmam gerekse bile.
حتى لو يعني هذا أن أخذل الشخص الوحيد الذي لا أستطيع تحمُل أن أخذله

Onu yüzüstü bırakamam. O zaman beni de bırakma. Her şeyden vazgeçerim.
لا تطلبى منى أن أخذله إذن لا تخذلنى أنا

Washington'un bana verdiği görev hakkında; onu hayal kırıklığına uğratmayacağım. Senide.
أياً كانت المهمة التى سيكلفنى بها "واشنطن"، فلن أخذله أو أخذلك

Uzun süre, eğer bu konuda konuşursam, onu hayal kırıklığına uğratacağımı düşündüm.
كنت أعتقد إنني إن تحدثت عنه فإنني أخذله

Umarım onu hayal kırıklığına uğratmam.
كنت أتمنى لو قلت له أنني لن أخذله أبداً

Babam ölmeden önce, bana annemi koruyacağıma dair bana bir söz verdirdi, onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
...جــوي قبل ان يموت والدى جعلنى أوعده انى سأحمي أمي , انا لن أخذله

Evinin verandasında, ona bir daha onu hayal kırıklığına uğratmayacağımı söyledim.
-لقد وقفت في منزله وأخبرته أنني لن أخذله -ولكنك خذلته

Onu hayal kırıklığına uğratmayacağım. Hayatım üzerine yemin ederim.
لن أخذله أقسم بحياتى

Oğlum inanıyor. Ve ben onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
لكن أبني يصدق ، ولن أخذله

Onu hayal kırıklığına uğratamam.
لم أتمكن من أن أخذله

Ne yapmaya kalksam onları hayal kırıklığına uğrattım.
فأنا أخذله فى كل شىء

o beni korudu, ve benim tek yaptığım onu hayal kırıklığına uğratmaktı.
يحميني، وكلّ أنا أبدا أخذله.

Çünkü Mike'ı çok önemsediğini biliyorum onu hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
-لأنني أعرف مدى أهميّة (مايك)بالنسبة إليه ولمْ أرد بأن أخذله.