| - Oradaki beş kişinin benim arkadaşım olduklarını biliyorsun. - Sesini alçalt. | Open Subtitles | ...أنت مدركة أن معي خمسة من أصدقائي بالأعلى - أخفضي صوتك - |
| Unutma, sesini alçalt ki seksi çıksın. | Open Subtitles | تذكري, أخفضي صوتك و ستبدين جذابة أكثر |
| İndir şunu. Allison onu GD'de canlı istiyor. | Open Subtitles | كلا أخفضي السلاح أليسون تريده حيا في المختبر المركزي |
| Saçların engel oluyor. Başını indir, başını indir. | Open Subtitles | شعرك يعترض طريقي أخفضي رأسك , أخفضي رأسك |
| İşte orada! Orada! Başını eğ. | Open Subtitles | اختبأي، اختبأي الآن أخفضي رأسك |
| Görüşmenin sesini kıs. Arka plandaki sesi duymak istiyorum. | Open Subtitles | أخفضي أصواتهم أريد أن أسمع صوت الخلفية فقط |
| Silahını indir. bırak şunu. | Open Subtitles | أخفضي المسدّس من يدكِ، أخفضيه |
| Beklemelerini söyle ve sesini alçalt. | Open Subtitles | أخبريهم أن ينتظروا و أخفضي صوتكِ |
| Sesini alçalt! Aşağıda. | Open Subtitles | أخفضي صوتك، إنه في الأسفل هناك |
| Sesini alçalt. Barb konuştuğunu duyarsa bu onu kızdırır. | Open Subtitles | أخفضي صوتكِ , إذا (بارب) سمعت كلامكِ سيزعجها ذلك |
| Siktiğimin sesini alçalt. | Open Subtitles | أخفضي صوتكي اللعين. |
| Sesini alçalt, ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخفضي صوتك وأخبريني بما حدث |
| Lütfen işe yaramaz silahını indir. | Open Subtitles | أرجوكِ أخفضي هذا السلاح الغير مُجدي ، أيتها الشاهدة |
| S.ktiğimin silahını indir! Baştan başlama zamanı. | Open Subtitles | أخفضي سلاحك اللعين " دومــيــــنـــــو " |
| Lanet olası silahını indir! Baştan başlama zamanı. | Open Subtitles | أخفضي سلاحك اللعين " دومــيــــنـــــو " |
| Önce buradan kaçmam gerek. İndir silahı. | Open Subtitles | أخفضي مسدسك أنت لا تعرفين من أنا ؟ |
| Evet, başını eğ ve beni takip et. Bir şeyler düşünürüm. | Open Subtitles | نعم أخفضي رأسك واتبعيني سأفكر بشيئ |
| Müziği kıs yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | أخفضي صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة |
| - Silahı yere bırak. | Open Subtitles | أخفضي ذلك الشيء اللعين |
| Izzie, lütfen şunu kapat. Şu aptal müziğe dayanamıyorum. | Open Subtitles | إيز أرجوك أخفضي الصوت، لا يمكنني تحمل هذه الموسيقى الغبية. |
| aşağı tutun. Biz bunları duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أخفضي صوتك . لا نريدهم أن يسمعوا |
| Lütfen sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | من فضلك أخفضي صوتك |
| Şşş, Sessiz ol. Eğer biri bizi duyarsa battık demektir. | Open Subtitles | أخفضي صوتك ، إن وجدانا سحبساننا بكل تأكيد |
| Başınızı eğin. - Güvercin kakası. | Open Subtitles | جاء وقت اللعب ، أخفضي رأسك حمامه على السفينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 