"أدائه" - Translation from Arabic to Turkish

• performansı
• performans
• performansına
• performansıyla
• performansının
• performansından
• performansını

Evet görünüşe göre, performansı yeterli değildi.
أجل حسناً من الواضح أن أدائه يفتقر إلى الجدية

Eğer performansı istediğimiz gibi olmazsa o zaman sen onun yerine gelirsin.
إذا لم يرتفع أدائه إلى المستوى المطلوب سيتم الاستغناء عنه وأنت يمكن أن تصبح القائد بدلاً منه

performans testler son derece yüksek bir IQ'sunun olduğunu gösteriyor.
اختبارات أدائه تشير الى أنه لديه مستوى ذكاء عالى للغايه

Sanıyoruz ki halkın ve medyanın, onun vasat performansına bakarak dile getirdikleri olumsuz söylemleri sonunda onun kahramanlık hareketlerinden vaz...
نعتقد أن النظرة السلببية التي واجهها بسبب أدائه الضعيف قد اقنعته للعدول عن لعب دور البطل

PAF takımdaki performansıyla göz doldurmuştu ama burada seviye farklı.
يبدو أنه لفت الإنتباه في أدائه و هو على مستوى علي جداً

Ama performansının zirvesinde olamayacak ve ben sevgilimin performansının zirvesinde olmasını isterim.
لكنه لن يكون فى قمة مستواه وأنا أفضل صديقي فى قمة أدائه

Bunu onun avukat olarak performansından ötürü yaptım.
لقد فعلتُ ذلك بسبب أدائه كمحامٍ.

o zaman Ryan'a performansını gösterelim.
حسنا ، فلنبين لـ "رايان" أدائه اذاً

Ya cinsel performansı konusunda endişelen adam skeci?
ماذا عن المشهد الهزلي للشخص الذي كان قلقا بشأن أدائه الجنسي؟

Michael'ın performansı için getirdiğimiz malzemeleri daha kimse geliştirmiş değil.
سنضيف الجديد على أدائه الذي لم يتطور البتة وسيتم تطويرة من أجل (مايكل)

Neyse, gidip Teddy ile bu geceki çello performansı hakkında konuşmalıyım.
على أية حال، يجدر بي الذهاب و الحديث مع (تيدي)، حول أدائه على التشيلو الليلة

"Sonuç olarak, John gösterdiği performans ile tatmin edicidir.
نتيجة لذلك، جون يجب أن يكون راضي عن أدائه.

Buna performans artırmak diyorsan kariyerini gözden geçirmen gerek çünkü bu şey, Mel Gibson'ın cumartesi gecelerindeki halinden daha beter oldu.
الا تحسين أدائه. اذا كانت هذه هي فكرتك عن تحسين الأداء, من الأفضل لك أن تعيد التفكير في مهنتك,

Hayır. Tüm performans değerlendirmeleri örnek niteliğindeydi.
-كلاّ، كلّ مُراجعات أدائه كانت مُمتازة .

Rekabet ortamı Tobias'ı korkuttu ama bunu performansına aktarabileceğini düşündü.
دبّ الرعب في (توبايس) من المنافسة والذي شعر أنّه بإمكانه استخدام ذلك في أدائه

Noriyuki Morita performansıyla Akademi Ödülü'ne aday oldu.
و أثناء ذلك فقدت زوجته طفلهما في معسكر إعتقال "نوريوكي موريتا" ترشح لجائزة الأكاديمية بسبب أدائه

Fakat o büyük güç ve kontrol performansının sonunda, Prospero'nun son sözleri, Shakespeare'in seyirciler - ve karakterleri üzerindeki gücü - aracılığıyla alçak gönüllülüğünü gösterir.
ولكنه بنهاية أدائه المهيب لدور السلطة والهيمنة فأبيات "بروسبيرو" الختامية تظهره متواضعا لجمهوره وللسلطة التي بين أيديهم على ما يبدعه.

"Neşeli Günler'deki performansının ardından...
"بعد أدائه في ذا ساوند أوف ميوزيك،

Ben de bu yılki performansını göz önünde bulundurarak Dwight'ı düşünüyorum.
،ومع أدائه هذا العام (أنا افكر في (دوايت