"أرتديت" - Translation from Arabic to Turkish

• taktım
• giydim
• giyindim
• giyer
• giyersem
• giydiğim

Evet, eldivenimi taktım ve pencereden çıkıp nehre gittim, işte orası ceket, bıçak ve eldivenlerin bulunduğu yer
نعم, أرتديت قفازى و خرجت من النافذة الى النهر هناك حيث يوجد المعطف والسكين والقفازات

Bir gün yüzüğü taktım. Yaşlı bir kadın belirdi.
يوماً ما أرتديت الخاتم و رأيت أمرأة عجوز أمامي.

Dikkat çekmemek için cüppe giydim. Beni yakaladı.
لقد أرتديت رداء الكهنة لابعد عنى الانتباه ولكنه فاجأنى

Ben de Jennifer'in hediyesi olan güzel Balmain şalımı giydim ve kendime dediğim gibi rüya gibi göründüm ve hissettim.
لهذا أرتديت الشال الجميل , اللى جنيفر أهدتنى ايه ولهذا كان شكلى ساحراً

Sabah 5.15'te kalktım. Duş aldım, üstümü giyindim.
إستيقظتفىالخامسةوالربعصباحاً، أستحممت ، و أرتديت ملابسي.

Ama bu şeyleri giyer misin ha?
هل أرتديت هذه الأشياء ؟

Müdire Hanım, eğer forma giyersem babam okula gelmeme izin vermez.
سيدتي أذا أرتديت الزي الرسمي والدي لا يسمح لي أن أأتي إلى المدرسة

Eşofmanı giydiğim an dünya önümde diz çöktü.
اللحظه التي أرتديت بها البدله الرياضيه أنحنى العالم من أجلي

Kaç defa okula gelirken mor kravat taktım?
كم عدد المرات التي أرتديت بها ربطة عنق أرجوانية في المدرسة؟

Zamanında çok farklı diş telleri taktım.
حسناً، لقد أرتديت الكثير من الدعامات في حياتي

Tek bir şapka taktım, herkesin benim deli falan olduğumu düşünmesini istemiyorum.
أرتديت قبعه واحدة لأني فحسب لم أريد الجميع يطن أني مجنون أو أي شيء

Birkaç hafta askı taktım.
أرتديت تلك العلّاقة الطبية لبضعة أسابيع

Radyonun sesini aç bebeğim, ben geliyorum. Bunun için lanet bir takım elbise giydim!
افتح المذياع يا حبيبي أنا قادمة لقد أرتديت بذلة لعينه من أجل هذا

Bir şey olmaz. Birkaç kat giydim. Polo, Eddie Bauer ve Timberland.
لا مشكلة، أرتديت طبقات "بولو"، "ايدي باور" و"تيمبرلاند"

Hafta sonu 750 serisi ayakkabıları giydim.
- أرتديت هذه الأحذية طوال الأسبوع

- Elbisemi giydim. Saçımı yaptım.
-لقد أرتديت فستان وصففت شعري

Sabah biraz aceleyle giyindim de. -Gerçekten mi?
أجل أنا أرتديت على عجلة هذا الصباح.

Zaten yarım giyindim ve kostümün geri kalanını bulamadım. Evet yırtık pırtık bir fareyim.
بعد أن أرتديت معظم ملابسي ,ولم أتمكن من إيجاد بقية زيي لذا أجل "أنا "الفأر الأشعث

Ben niye o kadar giyindim o zaman?
إذن , لماذا أنا أرتديت ثوبى ؟

Üzerine bir şeyler giyer misin?
هلاّ أرتديت ثيابك؟

Pantolonunu giyer misin lütfen?
هل أرتديت بنطالك, لو سمحت؟

- Çarpıcı çoraplar giyersem Hodgins'i affedeceğimi mi söylüyorsun?
أنت تقول بأني لو أرتديت جوارب مهرج سأصفح عن هودجينز

O üniformayı vazifedeyken giydiğim son sefer evleri kontrol ediyorduk.
أخر مرة أرتديت هذا الزي كان خلال خدمة فعلية كنا نقوم بتفتيش منزل