"أرخص" - Translation from Arabic to Turkish

• daha ucuz
• ucuzdur
• daha ucuza
• en ucuz
• en ucuzu
• ucuza mal
• daha ucuzdu
• ucuzunu
• ucuza geliyor
• ucuz ve
• En ucuzundan
• ve ucuz
• ucuz yolu
• ucuz olduğu

Eğer biri yaralanırsa, yeni bir çalışan tutmak daha ucuz.
إذا جرح أحد ما إنه أرخص عندما نعيّن موظف جديد

Bu masrafları karşılamayacaklar çünkü. daha ucuz bir mağazaya gitmen gerekiyordu Susan.
وإنّهم لن يدفعوا تكاليف هذا الفستان كان عليكِ أن تذهبي لمتجر أرخص

LEDler daha küçük ve ucuzdur, daha uzun süre dayanır, daha verimlidirler.
وذلك لأن الصمامات أصغر و أرخص و أعمارها أطول، وأكثر كفاءة

Küba daha ucuza gelecek olan Sovyet petrolünü almaya karar vermişti.
قررت كوبا شراء النفط من الاتحاد السوفياتي والذي سيكون أرخص سعرًا

Mısır çabucak tüm dünyadaki en ucuz hayvan yemlerinden biri hâline geldi.
الذرة سرعان ما أصبحت واحدة من أرخص الأعلاف الحيوانية في كل العالم.

Çevreme sordum ve bu ameliyat yapılabilecek şeyler arasındaki en ucuzu.
لقد سألت بالجوار وهذه العلمية هي أرخص شيء يمكنك القيام به

Ama burayı satın aldığında, mekanın adı "Bıyık"tı ve bıyık bırakmak yeni bir tabela almaktan daha ucuza mal olacaktı.
أطلق عليه" ديز ذو الشارب" وقد وجد أن نمو شاربه000 أرخص بكثير من عمل دعاية له

Tüm bu işlemler çevredeki lağım altyapısını yenilemekten daha ucuzdu.
وكان هذا أرخص من تحديث البنية التحتية للصرف الصحي.

Kurşunsuz otomativ benzin kullanımı geleneksel benzinlerden... çevreyi korumak için çok daha ucuz... ...ve çok daha iyidir.
ووقود السيارات الخالي من الرصاص الذي نستخدمه هو في نفس الوقت أرخص وأفضل للبيئة من وقود الطائرات.

İşte bu yüzden cebinizdeki cep telefonu 70'lerin süperbilgisayarından kelimenin tam anlamıyla milyon kat daha ucuz ve bin kat daha hızlı.
ولهذا فإن الهاتف النقال الموجود في جيبك هو حرفياً أرخص مليون مرة وأسرع ألف مرة من الكمبيوتر العملاق في السبعينات.

Ancak Moore'un yasası denen şey bilgisayarları daha etkili ve daha ucuz kılıyordu.
ولكن هناك ما نسميه قانون مور، الذي يجعل الحواسيب أرخص وأكثر كفاءة.

Kömür ve doğal gaz rüzgar ve güneşten daha ucuz, ve petrol biyoyakıtlardan daha ucuz.
الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي.

Bu konuya bir bakışı şöyle görebilirsiniz. daha ucuz olduğu için salınımları kısmak yerine yaptığımız şeyi gösteriyor.
لذا فها هي طريقة للتفكير في هذا, و هي أننا نفعل هذا بدلا من تقليل الإنبعاثات لمجرد أنه أرخص.

Ve belki de diğer şeyler elbiseden daha ucuzdur.
و لربّما هناك أشياء أخرى أرخص من الفستان

Bir bardan ucuzdur hava hafifçe eser, geçen kızları görürsün.
إنها مكانٌ أرخص من الحانة ، بارد يمكنك مشاهدة الفتيات يعبرن

Ki onlar daha ucuzdur, değil mi?
والتي من المحتمل أنْ تكون أرخص بكثير، صحيح ؟

Ama yeni bir gemi alsan da olur. Hatta daha ucuza patlar, ha?
لكنك أيضا تستطيع أن تشترى سفينة جديدة قد تكون أرخص على ما أظن.

Bu ülke aslında Çin'den daha ucuza daha iyisini üretiyor.
التي تنتجها هذه البلد و بالفعل أرخص وأفضل من الصين.

Buna "gariban cenazesi" diyorlar çünkü sabah 9:00'daki en ucuz sıra.
إنهم يدعون هذه بجنازة الفقراء لأنها تكون أرخص في التاسعة صباحاً.

Bir kadeh kırmızı şarap alacağım fakat en ucuzu olsun.
أريد كأسًا من النبيذ الأحمر و سوف آخذ أرخص ما لديكم

Aktris iken bana daha ucuza mal oluyordu.
كانت أرخص إليّ عندما كانت ممثلة

Bu bir kondomdan bile daha ucuzdu.
حسناً ، هذا أرخص كثيراً من شراء الأوقية الذكرية

Burada daha iyisini ya da ucuzunu bulamayacağın bir şey yok.
ما من شيء لا يمكنك شراءه أفضل و أرخص الا هنا

Çöpü aldırmaktansa yakmak, daha ucuza geliyor.
إنه أرخص لدفع غرامة من سحبها لمكب لنفايات

Herkeste var ve oldukça ucuz. Ve onları özgürce, açık lisanslarla yaymak için gereken yazılımlar hiç bu kadar ucuz ve yaygın olmamıştı.
إنه متاح في كل مكان ورخيص نوعًا ما. والأدوات لكي توزعه بحرية وبتراخيص مفتوحة لم تكن أيضًا أرخص من ذلك ولا أكثر توافرًا

Ortada henüz bir şey yokken bile. İsteklerim şöyle: En ucuzundan tabut.
الثرثرة تنتشر سريعاً هنا حتى قبل أن يحدث الشيء نريد أرخص تابوت و قميص النوم الذي كانت تلبسه

Dünyadaki tüm bilim adamları güneş panellerini daha verimli ve ucuz yapmaya çalışıyorlar.
العلماء في كل أنحاء العالم يركزون على جعل ألواح الطاقة الشمسية أرخص وأكفأ.

Sonra ahlak komitesi lisansımı elimden alacak çünkü bu işleri halletmenin en ucuz yolu bu.
وبعدها المجلس الأخلاقي سيسحبون ترخيص العمل مني لأنها أرخص طريقة لتهدئة الوضع