"أردت شكر" - Translation from Arabic to Turkish

• teşekkür etmek istiyorum

Aileme, bana her zaman mücadeleci bir çocuk olduğumu söyledikleri için teşekkür etmek istiyorum.
حسناً , أنا فقط أردت شكر والداي لإخبارهم لي دوماً بأنني مقاتل

General Iroh'a ve genç Prens Zuko'ya bizimle yemek yedikleri için teşekkür etmek istiyorum.
أردت شكر الجنرال العظيم "آيروه" و الأمير الشاب "زوكو" لعشائهم معنا..

- Ayrıca Elizabeth'e tüm yaptıkları için teşekkür etmek istiyorum.
-و أيضا أردت شكر (إليزابيث) لكل ما فعلته

Greendale'de bana yardımcı olan herkese teşekkür etmek istiyorum ve partnerim, Domingo'ya.
و أردت شكر الجميع في "جريندييل" الذين ساعدوني للوصول إلى هنا و شريكي (دومينجو)

Nora'nın bizim için hazırladığı bu harika yemeğe başlamadan önce, herkese teşekkür etmek istiyorum..
تعلمون,أعتقد أننا قبل أن نبدأ في التهام هذه الوجبة المدهشة التي أعدّتها لنا (نورا) فقط أردت شكر الجميع...