Daha önce hiç psikiyatra gitmedim. Hiç zor bir tarafı yok. | Open Subtitles | لم أزر طبيباً نفسياً من قبل ليس هناك من حاجةٍ له |
20 yıldır dişçiye bile gitmedim. | Open Subtitles | لم أزر طبيب الأسنان في العشرين عاماً الماضية |
Londra'ya hiç gitmedim ama duyduğuma göre New York gibi. | Open Subtitles | تعلمين لم أزر لندن من قبل سمعت أنها تشبه نيويورك إلى حد كبير |
- Sola. Uzun zamandan beri Madrid'e gitmemiştim. | Open Subtitles | لم أزر مدريد منذ فترة طويلة |
Azer, dur. | Open Subtitles | ...للأبد أزر" توقف" |
- Hayatımda Meksika'ya gitmedim. | Open Subtitles | ديوي : حسناً , أنا لم أزر المكسيك قط في حياتي |
"Roma'ya hiç gitmedim çünkü ben daha çok bir Paris kızıyım." Ve... | Open Subtitles | أنظر للوراء و دعه لأتي أليك لم أزر "روما" قط , لكن هذا على "الأرجح لأنني فتاة تفضل "باريس |
- İrlanda'ya hiç gitmedim. | Open Subtitles | - فلننته من هذا العمل - لم أزر إيرلندا من قبل |
İrlanda'ya hiç gitmedim, dedim. | Open Subtitles | قلت: إنني لم أزر إيرلندا من قبل |
Yıllardır Chicago'ya gitmedim. Hala eskisi gibi pahalı mı? | Open Subtitles | لم أزر "شيكاغو" منذ فترة ألا تزال غالية الثمن؟ |
Queens'e hiç gitmedim. Seni de tanımıyorum. | Open Subtitles | لم أزر كوينز مطلقًا ، و لا أعرفك |
- Hiç gitmedim ki. | Open Subtitles | لم أزر المدينة في حياتي |
Mars'a hiç gitmedim, ama eminim ki çok güzel bir yerdir. | Open Subtitles | لم أزر كوكب (المريخ) سابقاً ولكن أعتقد بأنه جميل |
Ben Jake'in yaşındayken hiç ruh doktoruna gitmedim. | Open Subtitles | لم أزر طبيباً نفسياً حين كنت في عمر (جيك) |
Aslında hayır. Philadelphia'ya hiç gitmedim. | Open Subtitles | كلا، حقيقةً لم أزر "فيلادلفيا" من قبل |
Uruguay'a hiç gitmedim. | Open Subtitles | لم أزر الأوروغواي سابقا. |
Geçen hafta ailemin yanına gitmedim. Boston'daydım. | Open Subtitles | (لـم أزر عـائلتـي الإسبـوع المـاضـي,كنـت في (بـوسـطن |
Daha önce hiç madene gitmemiştim. Gidelim. | Open Subtitles | لم أزر منجماً من قبل |
Daha önce bir psikiyatriste gitmemiştim. | Open Subtitles | إنني... لم أزر طبيباً نفسياً من قبل قط. |
Adı Azer Zeki. | Open Subtitles | "أسمه"أزر ذكى |
Buraya gelinceye kadar Lincoln dışına hiç çıkmamıştım. | Open Subtitles | حتى جِئتُ إلى هنا أنا حتى لم أزر لينكولن |