"أصدق أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğuna inanamıyorum
• ettiğine inanamıyorum
• olduğuna inanmıyorum
• inanmamı
• verdiğine inanamıyorum
• attığına inanamıyorum
• inanmam
• inanayım
• olduğuna inanıyorum
• olduğunuza inanamıyorum
• söylediğine inanamıyorum
• olabileceğine inanamıyorum

Hala yanımda olduğuna inanamıyorum. İyi geceler.
أنا لا أَستطيع أن أصدق أنك تستمر معي في هذا.

Demo'nu neredeyse bitirdiğine ve en iyi arkadaşınla ilgili bir şarkı yazmamış olduğuna inanamıyorum.
لاأستطيع أن أصدق أنك كدت تنتهين من عمل البومك ولم تقومي بكتابة أغنيه عن صديقك المفضل.

Bana sormadan bunu yapmayı kabul ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك وافقتي على فعل هذا دون حتى أن تسأليني

O çocuğa sataşacak kadar salak olduğuna inanmıyorum.
لا أصدق أنك مغفل لدرجة أن تتشاجر مع ذلك الفتى.

Oh, benden senin zamanda bir çatlak bulduğuna inanmamı istiyorsun?
اوه,و أنت تريدنى أن أصدق أنك وجدت شق فى الزمن

Aman Tanrım! Bunu ağzıma koymama izin verdiğine inanamıyorum.
أوه يا إلاهي ، أنا لا أصدق أنك جعلتيني أتذوق هذه

Charlie, onca yılın ardından hâlâ bekar olduğuna inanamıyorum.
تشارلي ، لا أصدق أنك مع كلّ هذه السنوات ما زلت عازب.

Senin de benim gibi Rahip Gyatso'yla arkadaş olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنك كنت صديق للراهب كياتسو مثلي تماماً

Bana bunu yapmayı aklından bile geçirme. Bana bunu yapıyor olduğuna inanamıyorum.
لا تجرؤ على فعل ذلك لا أصدق أنك تفعل ذلك

Kendine ait bir psikopat sapığın olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنك حقيقة كان لك مريض نفسي معجب بك يتعقبك

Alex'i kullanıp ölmesine izin verecek kadar adi bir herif olduğuna inanamıyorum, çünkü, böylece tetiği sen çekmiş oluyorsun.
لا أصدق أنك أنسان حقير لتلك الدرجة تـرجـمة : مـحمد عـثمان تستخدمها هكذا ثم تقوم بقتلها

İyiyim. Sadece... Burada olduğuna inanamıyorum.
أنا بخير ،ولكني لا أصدق أنك هنا كيف عرفت أني سأكون هنا ؟

O klonları davet ettiğine inanamıyorum.
تعرفين، أنا لا أستطيع أن أصدق أنك تشجعين تلك النسخ

Beni bu şekilde takip ettiğine inanamıyorum. Sen beni gerçekten umursuyorsun.
لا أستطيع أن أصدق أنك لحقتني الى هنا واهتممت لامري

Kardeşine tek başına gözkulak olmam için beni terk ettiğine inanamıyorum.
لم يمكنني أن أصدق أنك تتركني لأعتني بأخيك لوحدي

Herhangi bir dağı hareket ettirdiğine ya da depremle ilgin olduğuna inanmıyorum.
لا أصدق أنك قمت بتحريك ذلك الجبل أو كان لك أيّ علاقة بتلك الهزة

Parası için evlenmeyeceğine inanmamı mı bekliyorsun? - Öyle.
هل تتوقعين مني أن أصدق أنك لا تريدين الزواج من إبني لأجل أمواله؟

İşlerin bu hale gelmesine izin verdiğine inanamıyorum.
فقط لا أصدق أنك تركت الأمور لتكون بهذا السوء

Ben de hâla suçu bize attığına inanamıyorum.
لا يمكن أن أصدق أنك مازلت تضع اللوم علينا

Gotham'ın insanlarını önemsediğinize inanmam mı gerekiyordu?
هل من المفترض أن أصدق أنك تآبه لسكان غوثام؟

Kendi kendini yok eden bir virüs yazmayı kendi başınıza öğrendiğinize inanayım mı?
أترديني أن أصدق أنك قد علمتِ نفسك كيف تنشئين فيروس وتجعلينه يدمر نفسه

Homie, Isotope'lar hakkında söylediklerinin doğru olduğuna inanıyorum.
(هومي) ، أصدق أنك تقول الحقيقة بشأن فريق (أيزوتوبس)

Açıkçası efendim babamın o kadar saygı duyduğu kişi olduğunuza inanamıyorum.
بصراحة يا سيدي لا أصدق أنك الرجل نفسه الذي يحترمه والدي كثيراً

Bana yalan söylediğine inanamıyorum.
نجاح باهر، لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علي.

Marquis'deki süiti kullanacak kadar çılgın olabileceğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك بلغت حد من الجنون لأن تستخدم هذا الزى فى فندق ماركيز