"أطراف" - Translation from Arabic to Turkish

• uçlarında
• dışında
• uçları
• ucunda
• uçlarını
• ayak
• uzuvları
• uçlarından
• ucunu
• parçaları
• ucu
• Dış
• uçlarındaki
• uzuv
• taraflar

Ayrıca parmak uçlarında barut kalıntısı olduğunu da fark ettim.
لقد لاحظت ، لاحظت ايضاً بقايا البارود على أطراف أصابعه

ve sürtünmeyle kaybedilen dışında, açısal moment dansçı point'teyken sabit kalmak zorundadır.
وباستثناء ما تفقده بالاحتكاك تلك القوة الدافعة الزاوية يجب أن تبقى ثابتة بينما الراقصة تكون على أطراف أصابعها

Su çeken uçları ve cilalı kenarları var.
ولديه خاصية الجزيئات المحبة للماء ، و أطراف شمعية.

Bir plan geliştirdiğinizi düşünün, masanın bir ucunda bir rahip ve diğer ucunda da uyuşturucu taciri, kilisenin toplumun tamamına yardım edebileceği bir yol arıyor.
تخيل أن تقوم بوضع خطة ولديك رجال دين على أحد أطراف الطاولة وتاجر هيروين على الطرف المقابل، يضعون تصور لكيفية قيام الكنيسة بخدمة المجتمع ككل.

İnsan nasıl parmak uçlarını kullanarak okuyabilir?
كيف يمكن لأحد القراءة باستخدام أطراف أصابعه؟

Bu aralar evde bir kaplumbağa yaşıyor ve ayak parmaklarını çok seviyor.
هناك سلحفاة تعيش هنا مؤخرا ً وهي تحب المشي على أطراف أصابعها

Bu çocuğun lastik uzuvları hikayeyi ana sayfaya bir mancınık gibi düşürecek.
أطراف هذا الرجل المطاطية ستذهب بقصته إلى الصفحة الأولى مباشرة

Bağımsız lifler iki elin parmak uçlarından çıkıyor ve birleşerek iki ayrı kol oluşturuyor.
تنساب شعيرات منفصله وتنتشر من أطراف أصابع كلا اليدين ويتحدوا لتشكيل جدولين منفصلين

Süsleme mahareti onun parmak uçlarında, Ben sersemlemiştim.
إن خصائص التزيين على أطراف أصابعها، انني ذهلت

Neredeyse yetiştim. Parmak uçlarında dur.
قاربت من الوصول إليها، أنتصبِ على أطراف أصابعكِ.

Gezegenimizin donmuş uçlarında, hayatta kalma mücadelesi asla kolaylaşmıyor.
،عند أطراف الأركان المتجمدة لكوكبنا لا يُرخى صراع النجاة قبضته أبداً

Bir Sağlık Çiftliği. Biraz kent dışında. Issız.
هناك مزرعة كبيرة معزولة على أطراف المدينة

Ve kadın... ayak uçları üzerinde, buna cesaret edip edemeyeceğine karar vermeye çalışıyor.
والمرأة .. تقف على أطراف أصابعها تحاول أن تقرر إن كان لديها القدرة على ذلك

Parlak duyarga uçları eş bulmak ya da yırtıcı hayvanları şaşırtmak için olabilir.
قد تكون أطراف المجسات البراقة لاجتذاب شركاء التزاوج أو تشتيت الضواري

...parmaklarının ucunda dans ederken ve suluboyalarını alıp resim yaparken izlemek epey korkunç bir şey.
يرقص على أطراف أصابعه على بعض الموسيقى البلهاء و يقوم برسم كل أنواع الرسومات المضحكة بالألوان المائية

Bilimin parmak uçlarını esnetmek onu daha hızlıca, daha yukarı taşıdı hem de daha önce insanlığın çıkmadığı kadar yükseğe.
أطراف العلم الممتدة, إنتقلت أعلى و أسرع مما قام به الأنسان من قبل

Pekala, ne bulduğumu mu görmek istersin yoksa ayak parmaklarını mı kaşımak?
إذاَ تريدين رؤية ما اكتشفت أم تريدين التقاط ما أطراف قدمك ؟

Ama tecrübelerime göre eğer uzuvları yoksa şeytanlar üzerine daha yavaş gelirler.
ولكن بحسب تجربتي ، الشياطين ستكون أبطأ لو كانوا بداخل جسد بدون أطراف

İzler var ama kimsenin parmak uçlarından değil.
هناك بصمات بالفعل لكنها ليست من أطراف أصابع أحد

Hani reçel kavanozuna parmağınızı bandığınızda sanki parmağınızın ucunu diliniz gibi hissedersiniz ya,
عندما تلمسون قمة برطمان سكر باصبع مبلل ، ألا تشعرون بطعم السكر كما لو كانت أطراف أصابعكم هي لسانكم ؟

Oh, şey, onu yapmak zorundayım. Bilirsin, o işimin bir parçası. Bütün o gevşek parçaları biraraya getirmem gerek.
علي ذلك إنه جزء من عملي علي لم أطراف الشتات

Sık yapılan sidik testleri için hazır çiş poşetleri güvenlikten geçmek için parmak ucu kan poşetleri ve diğer vücut atıkları.
أكياس بول مصممة خصيصاً لإختبارات الإدرار المتعددة جيوب دم في أطراف الاصابع من أجل نقاط التفتيش قناني معبئة بمواد جسمانية آخرى

Polis memurlarından biri şehrin Dış mahallelerinde terk edilmiş bir araba bulmuş.
أحد النواب شاهد سيارة مهجورة على أطراف بلدة ما

Hocamız dünyanın uzak uçlarındaki tehlikelerden bahsettiğinde yüzünüzün bembeyaz olduğunu gördüm.
رأيت وجهكِ شاحباً عندما تحدث القس للناس عن المخاطر الموجودة في أطراف العالم البعيدة.

Gitgide, tüm bu olanların da... bir tür "hayalet uzuv" olduğuna inanmaya başladım.
المزيد والمزيد ظننتأنكل هذا.. مجرد أطراف وهمية ..

taraflar her tanığı sadece bir kez çağırabilecekler.
إشترط أطراف النزاع على إستدعاء كل شاهد لمرّة واحدة