"أطنان" - Translation from Arabic to Turkish

• sürü
• ton
• tona
• tondan
• tonlarca
• Tonla
• tonluk bir

Sen de, eminim yapman gereken bir sürü iş vardır.
أنت، أيضاً. أَنا متأكّدة بأَنه لديك أطنان من العمل لتفعله

Bu buz çukurunda benimle olmak isteyecek bir sürü erkek var.
هنالكَ أطنان من الرجال على هذا الجليد سيرغبون بأنْ يكونوا معي

Bir sürü şey. Nasıl nefes aldığını, nasıl iletişim kurduğunu mesela.
أطنان من المعلومات, مثلاً كيف يتنفسون, وكيف يتواصلون مع بعضهم البعض

Hayır, hayır, bende sekiz ton bozukluk var. Onlardan kurtulmam lazım.
لا لا , لدي ثمانية أطنان من الفكه يجب أن أفرغها

Ancak bu kez, daha büyük olan Avrupa türleriyle, her biri üç tona ulaşabilen.
ولكن هذه المرة فإنها فصائل أوروبية اكبر حجما يصل وزن الواحد منها ثلاثة أطنان

Bir hafta önce, Kolombiya'da 10 tondan bu gece Los Angeles'ta bir vuruşta.
عشر أطنان أسبوعيآ قادمةّ بالمركب من كولومبيا الّليلة فى لوس أنجلوس

Dünyada en çok satan kitap yazdığınızda, bu tonlarca ve tonlarca paradır.
وعندما تؤلف الكتاب الأفضل مبيعاً في العالم، فهذا أطنان وأطنان من المال.

Bankada bir sürü paran varmış ve babam rezalet hâlde yaşıyor.
والدي أخبرني. لديك أطنان من الأموال تدخرينها، ولقد عاش حياةً كالخراء.

Bir sürü ekran titremesi var ve Intel'in yeni Pentium çipleri bu MX480'leri tamamen atıl hale getirecek.
هناك أطنان من الشاشات والبانتيوم الجديدة رقائق المعالجة المركزية مِنْ إنتيلِ مما سيجعل ال ام اكس 480س قديم جدا.

Eminim daha bir sürü güzel paleontolojist vardır.
أَنا متأكد من وجود أطنان من علماء الدراسات القديمة الجميلون الآخرون هناك.

Evimi almak için bir sürü para kazanıyorum.
أنا أجمع أطنان من الأموال لمنزلى فوق التل

Herkes bana bakacak... ve bilmediğim bir sürü kelime çıkacak.
الجميع سينظرون الي و سيكون هناك أطنان من الكلمات التي لا أعرفها

Partide bir sürü tüylü insan vardı.
هناك أطنان من الناس لهم ريش كهذا في تلك الحفلة

Ama yemekten sonra buraya dönmem gerekiyor. Yapmam gereken bir sürü iş var.
مع ذلك عليّ العودة بعده ما يزال أمامي أطنان من العمل

Bunları takıp resim çektirirsen bedavaya bir sürü gözlük veriyorlar.
إحصل على صورتك خذ ألبس هذه وسيكون لديك أطنان من الأقداحِ مجاناً

Bir sürü gümrüksüz mal getiriyor epey işimize yarıyor, çoğu zaman burada ben ve Lawrence oluyoruz.
تحصل على أطنان من المواد المشتراة من السوق الحرة إنها نوع من الحظ لأنه غالباً إنه فقط أنا و لورانس.

Gözönüne getirmenizi istediğim şey, bu alet iki ton ağırlığında.
ما أريدكم أن تتخيلوه هو أطنان من الوزن.

Günde 5-10 ton eder. mil-kare başına.
الذي يخرج في خمسة إلى عشرة أطنان يومياً في كل ميل مربع في المدن.

Ağırlığın biraz düştüğünü söyleyeceğim. Sanırım üç tona indim.
أستطيع أن أخبركم بأنّ الوزن قد انخفض وأظنه انخفض بمقدار 3 أطنان

Sekiz bin tondan fazla nükleer madde buralarda depolanmış durumda.
وأربعة مفاعلات للماء الثقيل إلى جانب ثمانية أطنان من المواد النووية في المخازن

Yerel balık işleme tesisinden tonlarca ve tonlarca kokuşmuş, çürümüş balık leşlerini temizledik.
قمنا بتطهير أطنان وأطنان من جثث أسماك متعفنة، نتنة من مصنع معالجة الأسماك المحلي.

Bunun güçle alakası var. Bu odada Tonla para var ama güç bu değil.
بل بالسلطة، هناك أطنان من المال بهاته الغرفة

İhtiyacım olan son şey kafamın üstüne tekrar 3 tonluk bir enkaz düşmesi.
أخر شىء أريده هو أن تقع ثلاث أطنان من الأنقاض فوق رأسي. حسنآ؟