"أعطيتُك" - Translation from Arabic to Turkish

• verdiğim
• vermedim
• verdim sana
• verirsem
• vermiştim

Buarada Roz, 3 yıl önce yılbaşında sana verdiğim o vazonun depremde kırıldığını söylemiştin.
أوه، روز، تلك الزهريةِ البلّوريةِ أعطيتُك قبل ثلاثة سنوات لعيد الميلادِ، قُلتَ الذي كُسِرتَ في الزلزالِ.

Sana verdiğim Martha Stewart'ın parti kitabı işe yaramış.
أَرى بأنّ كتابَ حزبِ مارثا ستيوارت أعطيتُك دَفعتَ حقاً.

verdiğim parayı böyle harcayacağını nasıl düşündüm ki?
كَيْفَ أعتقد أنت تُبذّرُ المال أعطيتُك ذلك الطريقِ؟

Bugüne kadar benden kuşkulanman için sana bir sebep vermedim.
ما أعطيتُك سبباً لمرّة لتشكّ في، ولن أبدأ الآن،

Sana alyan anahtarını boşuna vermedim.
أنت يا هذا، لقد أعطيتُك مجموعتك الخاصّة من المفاتيح السُداسيّة لسبب.

Hayal bile etmediğin bir şey verdim sana.
لقد أعطيتُك شيءَ عمرك ما تجروئي ان تحلمي بة

Freebo'nun ölümüne beni bağlayan gömleğimi verdim sana.
أعطيتُك قميصي التي تربطني بمقتل (فريبو)

Sana verirsem kovulacağımı ve kanıtta değişiklik yapma suçundan yargılanabileceğimi söyledi.
أيضًا قالت لو أنّي أعطيتُك إيّاها، سأُطرد وربّما أُحاكم للتّلاعب بالأدلّة.

Bir dakika izin ver. Sana epey süre vermiştim.
.أعطني لحظةً واحدةً، من فضلك أعطيتُك فترةً طويلةً جدًّا

...ona size verdiğim borçtan da hiç söz etmedim.
أنا مَا أخبرتُ فرانك حول القرضِ أعطيتُك إثنان.

Ayrıca, sana verdiğim çiçeklerden ithal etmeyi düşünüyorum.
أُفكّرُ بإسْتيراد .تلك الزهورِ التي أعطيتُك أيضاً

Oraya gitmen için sana verdiğim şu hediye...
،هذه الهدية التي أعطيتُك إيها ..لذهابك إلي هناك

Bu arada geçen gün verdiğim izin belgesini imzaladın mı, baba?
أبي، هل واتتك الفرصة لتوقيع الإذن الذي أعطيتُك إيّاه منذ بضعة أيّام؟

Üç hafta önce verdiğim, benim iş değerlendirmemi hala yapmamışsınız.
أنت ما زِلتَ مَا أكملتَ تقييم عملي أعطيتُك قبل ثلاثة أسابيع.

Cesedi bulan hizmetçiden alıp sana verdiğim kolye.
التي أعطيتُك إيّاها من الخادمة التي وجدت الجثة.

Ben sana ültimatom vermedim. Seçim şansı tanıdım.
و هذا لم يكُن إنذاراً أخيراً لقد أعطيتُك خياراً

Bana inanman için sana fazla sebep vermedim galiba ama şimdi inanmak zorundasın.
إحسبْ أنا مَا أعطيتُك السبب الكثير لإعتِقادي، لَكنَّك gotta يَعتقدُني الآن.

Hadi doğum günü çocuğu, daha hediyeni vermedim sana.
أنا مَا أعطيتُك هديتَكَ.

Ama demiştin ki ceketimi verirsem anlaşırız.
أنت قلت أنّ بإمكاني التحقيق معك لو أعطيتُك معطفي.

Sana bir emir vermiştim. Sen itaat etmemiştin.
أعطيتُك امر و أنت لَمْ تَطِيعْية