| İki ayağını üstüne doğru dur, gözlerini aç. | Open Subtitles | الأن قف مع جعل قدماكَ ملتصقتان معاً و أغلق أعينك |
| Şimdi de gözlüğe ihtiyacın var gibi gözlerini kısıyorsun. | Open Subtitles | الآن إنّك تحول أعينك كأنك بحاجة لنظارات. |
| O zamana kadar Gözlerin ve kulakların açık olsun. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت ، عليك أن تبقي أعينك . وأذنيك واعية |
| Sadece sen tamamen... kızgın ve kararlısın ama Gözlerin öyle değil. | Open Subtitles | .... أنني أقول فقط أنك في الغالب فظه وصلبه من الداخل لكن أعينك ليست كذالك |
| ♪ Your eyes ♪ ♪ I am complete | Open Subtitles | * في أعينك * * أنا كامل * |
| Bu süreçte de, Lord Hertford, sizi, onun yerine atıyorum. | Open Subtitles | أثناء ذلك سوف أعينك أيها اللورد هرتفورد, لتحل محله |
| Sense kendini gözlerinin görebildikleri dışında her şeye kör etmişsin. | Open Subtitles | و أنت جعلت نفسك أعمى لكل شيء لكن أعينك يمكنها الرؤية |
| Şimdi de gözlüğe ihtiyacın var gibi gözlerini kısıyorsun. | Open Subtitles | الآن إنّك تحول أعينك كأنك بحاجة لنظارات. |
| Aç gözlerini, anne. İki yıIdır ne olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | أفتحي أعينك , أمي , ماذا كنت تعتقدين أنه يحدث خلال السنتين الماضيتين؟ |
| Hemen gözlerini kapat. | Open Subtitles | أنا أعني ما أقول أيها الطفلة غطي أعينك الآن |
| - Aç gözlerini dostum. | Open Subtitles | المخدرات من محتمل,بعض رفيقي يا افتح,أعينك |
| Aç gözlerini, McHelen Keller. Bir şeyler dönüyor burada. | Open Subtitles | افتح أعينك ماهيلين كيلرهناك شئ ما يجرى هنا |
| Sonsuza kadar yaşamakla kalmayıp güzel gözlerini de sonsuza değin yaşatacaklar. | Open Subtitles | بجانب أنك ستحصل على الحياة الأبدية. أعينك الجميلةُ ستستمر بالعيش. |
| Gözlerin hep üzerimde Merlin. | Open Subtitles | أعينك لا تتركني أبدا مرلين |
| Gözlerin çok bitkin görünüyor. | Open Subtitles | أعينك موجهة إلي |
| * Sahtekâr Gözlerin, ele verecek seni * | Open Subtitles | أعينك الكاذبة ? سآخذك |
| ♪ In your eyes ♪ ♪ Oh, I see the light | Open Subtitles | * في أعينك أرى النور * |
| ♪ In your eyes ♪ Your eyes ♪ | Open Subtitles | * في أعينك * |
| Chaerea, seni artık resmen imparatorluk muhafızlarımın komutanlığına atıyorum. | Open Subtitles | كايريا ، أنا الآن رسميا أعينك ... قائد حرس امبراطوريتي |
| Seni genel cerrahi şefi olarak atıyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعينك رئيسة قسم الجراحة العامة |
| Doğurduğun her çocuk yaşlanıp gözlerinin önünde can veriyor. | Open Subtitles | أي طفل لكِ يصبح عجوزاً وينتهي أمام أعينك |
| Zifiri karanlıkta durup, gözünün önünde, küçücük bir ayrıntının belirmesini beklemeyi. | Open Subtitles | الوقوف جنب فم الذئب ،إنتظار اللحظة الصغرى للكشف أمام أعينك |
| Seans sırasında korkar ve gözlerinizi açarsanız... ruh içinize girebilir. | Open Subtitles | إن خفت و فتحت أعينك خلال الجلسة قد تدخل الروح إلى جسدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 