"أفعل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmadım
• Bunu yapmak
• Öyle
• yaparım
• bunu yapayım
• bunu yapmazdım
• yapmam
• yapıyorum
• yapamam
• yapabilirim
• yapmayacağım
• yapacağım
• ki
• bunu yaparken
• bunu yaptığımda

Bu başına geldiği için çok üzgünüm ama yemin ederim ben yapmadım.
آسفة جداً لما حل بك، لكن أقسم بالله، إنني لم أفعل ذلك

Neden Bunu yapmak zorunda olduğumu anlamıyorum. John'un fotoğrafları var zaten.
أنا لا أفهم لماذا علي أن أفعل ذلك لديهم صور له

Öyle yapmamı istemediğinden emin misin?
هل أنت متاكد أنك لا تريدني أن أفعل ذلك أيضاً ؟

Ağlama! Ben bunu başka kızlara yaparım. Seni seviyorum, bebeğim!
لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك

Eski zamanlardan gelen, neden bir insan için bunu yapayım ki?
أيها العتيق, لم ينبغي لي أن أفعل ذلك من أجل بشري؟

Yerinde olsam bunu yapmazdım. Cidden sevgiline güvenmek istiyor musun?
لن أفعل ذلك لو كنت مكانكِ أتريدين حقاً الوثوق بصديقكِ؟

- Sana önlerden yer ayırırız. - Annem için bile yapmam bunu.
سنعطيك مكان أمامى فى النفق لن أفعل ذلك حتى من أجل أمى

T Nine, bu doğru değil, böyle bir şey yapmadım.
حسناً ماما تي ذلك ليس صحيحاً بالكلية،أنا لم أفعل ذلك

Programımın ölümüne neden olduğunu söylemek istemiştim ama ben yapmadım.
حسناً، عنيتُ أنّ برنامجي قاد لوفاته، لكنّي لمْ أفعل ذلك.

Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.
وكانت المفارقه بالنسبه لي بالطبع لم أكن أفعل ذلك من أجل الأرتقاء بالعلوم

Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.
ومن أجل أن أفعل ذلك , ابتكرت رسما بيانيا للحواس الخمس.

Elbette Öyle. Ama bu durumda elimden- Bak bak.
بالتأكيد قلت هذا ، ولكنني لن أفعل ذلك منأجلبعضالأشخاصالآخرين.

Senin gibi sırtından geçinebileceğim bir kayınpeder edinebilecekken neden bunu yapayım ki?
لماذا أفعل ذلك بينما يمكنني الحصول على أب في القانون ثري يمكنني التعلق به ؟ حقا

"bunu yapmazdım çünkü o zaman suçlanacağımı bilirdim."
لا يمكننى أن أفعل ذلك لأننى أعلم أنه سيشتبه فى شخصى إذن ..

Bunu yapmam elbet. O adamları kendisi de bulmak istiyor.
أنا لا أفعل ذلك إنها تريد العثور على هؤلاء الرجال

Bu, 18 yıl önceydi ve o zamandan beri bunu yapıyorum.
كان ذلك قبل 18 عامًا، وأنا أفعل ذلك منذ ذلك الحين.

Sana yeterli para ödenecek. Bu işi tek başıma yapamam.
أنت مندفعا جدا سيدى، ولا يمكننى أن أفعل ذلك بمفردى

Doktor bir arkadaşımla görüşmeye gittim. Ona nasıl yapabilirim diye sordum.
فذهبت للتحدث إلى طبيب صديق وسألته كيف يمكن أن أفعل ذلك

Bir daha yapmayacağım, yemin ederim. Bana bir şans verin.
لن أفعل ذلك مجدّداً، أقسم لكِ أعطني فرصة أخرى فحسب

Gelişmekte olan ülkelerde muhabirliğe ve araştırmacılığa devam edeceğim, fakat bunu daha farklı görüş ilkeleriyle yapacağım.
سأواصل العمل كباحثة ومراسلة في الدول النامية، لكني أفعل ذلك بأخلاقيات رؤية معدلة.

ki daha önce hiç böyle bir sey yapmamistim. Hiç.
على الرغم أنني لم أفعل ذلك مسبقاً في حياتي, أبداً

-Berbat tekliflerini kabul etmeliyim ve bunu yaparken aptal gibi gülümsemeliyim.
علي أن أقبل بعرضهم التافه وأن أبتسم كالأحمق وأنا أفعل ذلك

Ben bunu ortaya çıkartacağım, ve bunu yaptığımda, sebep olabileceği muazzam boyuttaki zararı önlemiş olacağım.
سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادراً على منع إحداث ضررٍ كبير قد يتسبب به.