"أفعل ما" - Translation from Arabic to Turkish

• yap
• şeyi yapıyorum
• geleni yapıyorum
• şeyi yapmak
• yapmam
• şeyi yaparım
• yapın
• yapmayacağım
• şeyi yapıyordum
• şeyi yapabilirim
• yaptığım
• ne yapmak
• şeyi yapamam
• şeyi yapmaya
• şeyi yapmadım

İçeri girdiğimizde, ne istersen yap, sadece benden ve kızdan uzak dur.
بمجرد ان ندخل, أفعل ما تريد ولكن أبقى بعيدا عنى وعن الفتاة

Polisleri ara. Ne yapman gerekiyorsa onu yap. Seni bulurum.
حادث الشرطة ، أفعل ما تريد أن تفعلة ولكنى سأجدك

İstediğim her şeyi yapıyorum. Sinemaya bile gidiyorum!
أفعل ما أريده حتى أنني أذهب غلى السينما أيضاً

Senin için elimden geleni yapıyorum, ancak durum biraz karışık. Göze batmamanızı istiyorum.
اصغيا، أنا أفعل ما بوسعي لأجلكما، ولكن الأمر معقد، أريدكما ألا تثيرا المشاكل..

Ben baş barmenim, size söylediğim her şeyi yapmak zorundasınız.
الآن أنا مشرف على موظفي البار و هذا يعني أنه يمكنني أن أفعل ما يحلو لي و بالتالي عليك أن تفعل ما أقوله لك

O ne yapması gerekiyorsa onu yapar, ben de ne yapmam gerekiyorsa onu.
انه يفعل ما عليه أن يفعله و أنا أفعل ما علي أن أفعله

Pekala, sen yapman gerekeni yap, ben işleri bildiğim yoldan hallederim.
حسناً، أفعل ما يحلو لكَ و أنا سأتعامل مع الأمر بطريقتي

İçeriden elinden geleni yap. Ne pahasına olursa olsun huzuru koru.
أفعل ما بوسعك من الداخل , وحافظ على الأمان بأي ثمن

Ben ne dersem ve ne yaparsam aynısını yap anladın mı?
والآن أفعل ما أفعل وقل ما أقول, هل فهمت؟

Ben iyi biriyim. Gerçekten. Sadece, istedikleri şeyi yapıyorum.
أنا شخص صالح حقيقة , انا فقط أفعل ما يطلبونه مني

Ben artık kendi işimin patronuyum ve ilk defa, tam olarak yapmak istediğim şeyi yapıyorum.
و الآن أنا مديرة نفسي و لأول مرة أنا أفعل ما أريده

İstediğim şeyi yapıyorum ama sen karşıma geçip işimi mahvettiğini söylemeye cüret edebiliyor ve gerçekten değiştiğine inanmamı bekliyorsun.
أنا أفعل ما أريد, و أنتى تملكيين الجرأه و تنادينى بى أنتى تحطمين أشيائى و بعدها تنادينى أنتى فعلا قد تغيرتى ألبرتا

İnsanların rahatsız edici durumlarda rahat hissedebilmeleri için elimden geleni yapıyorum. Keder oldukça rahatsız edici bir duygu.
أنا فقط أحاول أن أفعل ما بوسعي لجعل المزيد من الناس مُرتاحين مع غير المُريح، والحزن غير مريح مطلقًا.

Elimden geleni yapıyorum ama bunu yapamam.
أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا

Konuştuğumuz şeyi yapmak istersem nedenini bilmek ister misin?
إذا أردت أن أفعل ما تحدّثنا عنه هل تحتاج لمعرفة لماذا؟

Bakın, ben artık bir anneyim. Anneler ne yapıyorsa onu yapmam gerek.
أسمعا ، أنا أم الآن ، يجب أن أفعل ما ستفعله أم

Fazladan bir vicdana ihtiyacım yok. Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaparım.
لا أحتاج لتركيز إضافى سوف أفعل ما أعتقد أنه صحيح

Eğer O'nu bulamazsanız, genellikle insanların bu durumda yaptığını yapın.
إذا كنت لا تجدها أفعل ما يفعله الناس في العادة

Düşündüğünüz şeyi yapmayacağım keçileri kaçırmak gibi!
لن أفعل ما تعتقدون أنني سأفعله وهو أنني سأنطحكم

Tüm bu yıllar boyunca, başka şeyler hayal ediyordum ama aslında gerçekten istediğim her şeyi yapıyordum:
كلّ هذه السنوات كنت أحلم بأشياء أخرى، وأنا أفعل ما أردته حقاً

Artık o başbelası İngilizler'in geldiği 1904'den beri, ...yapmak istediğim şeyi yapabilirim.
حان الوقت بالنسبة لي أن أفعل ما لقد اردت دائما ان افعله منذ تلك غذر البريطانية ظهر في عام 1904.

Her zaman yaptığım bir şey değil bu. Bu seferki başka.
أنا لا أفعل ما أفعله عادة أنه ليس متشابه

- İstediğimi yaparım şimdi de ne yapmak istemediğime karar vermiş bulunuyorum.
أستطيع أن أفعل ما أريد ولقد قررت لن أقوم بهذا

Benden istediğiniz şeyi yapamam.
ألا ترى أنني لا استطيع أن أفعل ما تريدني أن أفعله؟

Gün bitene kadar, ...yatak birleştirilmiş ve duvara gizlenmiş olacak. Çünkü hoş kızların yüzyıllardır yaptığı şeyi yapmaya karar verdim.
لأنني قررت أن أفعل ما تفعله الفتيات لمدة قرون

Sanırım yapmamı istediği şeyi yapmadım.
أظُنُّ بِأنّني لم أفعل ما أراد مِنّي فِعله