Kedi yüzmenin birden fazla yolu var ve kedi olmak hiç istemezsin. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لأكمال العمل وانت لا تريد أن تكمل العمل |
Kafayı bulmanın birden fazla yolu var, yavrum. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة للحصول على النشوة، ايها المدلل |
Bir insanın evinde bulunmanın birden fazla yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة واحدة داخل منزل الشخص. |
Sonsuz yaşamın birden çok yolu var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة للعيش للأبد |
Şehri kurtarmanın birden çok yolu vardır. | Open Subtitles | ثمّة أكثر من طريقة لإنقاذ مدينة. |
Bir Gallagher'a içki vermek için birden çok yol vardır. | Open Subtitles | توجد أكثر من طريقة لتدخل الخمر في جسم ال قالقر فــ.. |
Dediğim gibi sana zarar vermek için birden fazla yol var. | Open Subtitles | كما قلت، ثمّة أكثر من طريقة لأؤذيك. |
Bir Kraliyet Kedisinin derisini yüzmenin birden fazla yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لسلخ قط ملكي أنا لست قط ملكي |
Ama bilmeni istiyorum ki iyi bir anne olmanın birden fazla yolu var. | Open Subtitles | لكنني أردت أن تعرفي هناك أكثر من طريقة كي تكوني أم رائعة |
Biliyorsun, bir kadını tatmin etmenin, birden fazla yolu var. | Open Subtitles | أنت تعرف,أنه هنالك أكثر من طريقة واحدة لإرضاء إمرأة |
Bir kazı yolmanın birden fazla yolu vardır. | Open Subtitles | هنالك أكثر من طريقة لحلق شعر قطة عن جسدها |
Dinleyin, herkimseniz bu oyunu oynamanın birden fazla yolu var. | Open Subtitles | اسمع مهما يكن أنت هناك أكثر من طريقة للعب |
Sorun şu ki bu boyutları kıvırmanın birden fazla yolu var. | Open Subtitles | المشكلة هي أن هناك أكثر من طريقة لإلتفافهم |
Bu mecliste dolasmanin birden fazla yolu var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة للتحرك في أنحاء هذا المجمع |
Sermaye elde etmenin birden çok yolu vardır. | Open Subtitles | حسنٌ، هنالك أكثر من طريقة لجمع المال .. |
Bir Gecko'nun derisini yüzmenin birden çok yolu vardır. | Open Subtitles | وهناك أكثر من طريقة واحدة لسلخ جيكو |
Birini kurtarmanın birden çok yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لإنقاذ أحد يا ويل |
Bir kediyi yakalamanın birden çok yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لسلخ القطة |
O işi yapmanın birden çok yolu var. | Open Subtitles | ~هنالك أكثر من طريقة لسلخ جلد القطة~ |
Yanıtları almak için birden çok yol vardır. | Open Subtitles | ثمّة أكثر من طريقة لتحصيل الأجوبة. |
İzini sürmek için birden fazla yol var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة واحدة للتتبع |