"أكون جزءاً منه" - Translation from Arabic to Turkish

• bunun bir parçası olmak

Sadece, ben saklandım. bunun bir parçası olmak istemedim.
عدا، أنني اختبأت من هذا لم أرغب بأن أكون جزءاً منه

Bir gün hayatıma geri dönüp baktığımda, "Ben saha kenarındaydım" demek istemiyorum. Belki de bir tarih yazılıyor ve ben, bunun bir parçası olmak istiyorum.
قد يكـون هذا صنـاعةٌ للتـاريخ, و أريد أن أكون جزءاً منه.

Saadece bunun bir parçası olmak istediğimden emin değilim.
لست واثقاً إن كنت أريد أن أكون جزءاً منه

Böyle bir iyilik yapabiliyorsan, bunun bir parçası olmak isterim.
إن كنتِ تستطيعين القيام بهذا النوع من الخير فأريد أن أكون جزءاً منه.

Ne tür bir işe dahil olduysan eğer, bunun bir parçası olmak istemiyorum.
لذا مهما كنت متورطاً به فلا أريد أن أكون جزءاً منه

Burada yaptığın şeye gerçekten inanıyorum ve bunun bir parçası olmak istiyorum.
لا ، أنا حقاً أؤمن بكل ما تفعلينه و أريد أن أكون جزءاً منه