"ألديكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• mi var
• mu var
• sende mi
• dair
• var mi
• yanında mı
• biliyor musun

Antrenörlüğümle ilgili bir problemin mi var?
ألديكَ مشكلةٌ مع طريقة تدريبي ؟

Bu konuda söyleyeceğin bir şey mi var, inek kız?
ألديكَ ما تقوله حول هذا الموضوع... يا راعي البقر؟

- Sakladığın bir şey mi var?
-لماذا، ألديكَ ما تُخفيه؟ {\fnAdobe Arabic}،كلّا

Bu bir cinayet soruşturması. Neye istersem dokunurum. Bununla ilgili bir sorunun mu var?
هذا تحقيق بجريمة قتل، يمكنني لمس ما أريد ألديكَ مشكلة بهذا؟

Hey, Rach, Louis'in geçen ayki Neilson dosyası sende mi?
يا(ريتش)ألديكَ موجز (نيلسون)ذلك لـ(لويس)للشهرِ الماضي؟

Bunun bir cinayet olmadığına dair kanıtın var mı?
ألديكَ دليل يثبت أنها لمّ تكن جريمة قتل؟

Harika bir hikâyesi vardir. Vaktin var mi?
إنها قصةٌ رائعة ألديكَ الوقتُ لسماعها ؟

İmza atmak için kullandığım kalem yanında mı?
ألديكَ ذلك القلم الذي أوقّع به الوثائق؟

Buranın ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?
ألديكَ أيّة فكرة عن مدة خطورة المكان هنا؟

Bekle, senin şifren mi var?
إنتظر لحظة ألديكَ كلمة سرّ؟

Söylemek istediğin bir şey mi var?
ألديكَ ما تودّ قوله؟

Misafirlerimiz mi var? - Fazlasıyla getirdim.
ألديكَ رفقة يا أخي؟

Ne diyorsun, müşterilerin de mi var?
ماذا تقول، ألديكَ زبائن ؟

Bu adamla bir geçmişiniz mi var?
ألديكَ ماضٍ معَ هذا الرجل؟

Şimdi, bununla bir problemin mi var?
ألديكَ مُشكلة بذلك؟

Bana söyleyeceğin bir şey mi var?
ألديكَ ما تقوله لي؟

Bir sorunun mu var arkadaşım?
ألديكَ مُشكلَة يا صديقي؟

Burada okuyan bir çocuğunuz mu var?
ألديكَ ابن يقصد هذه المدرسة؟

Para sende mi?
ألديكَ المال؟

Quinn. Telefonum sende mi?
(كوين)، ألديكَ هاتفي ؟

Neden yapmadıklarına dair bir fikrin var mı?
ألديكَ أيّةَ فكرة عن سببِ عجزهم؟

Agri kesiciniz var mi?
ألديكَ أيّ مُسكّنات؟

Haritan yanında mı?
الآن ، ألديكَ خريطتكَ؟

biliyor musun, öldüğü gece biriyle tartışmış. Sence kim olabilir?
أتعلم، في ليلة وفاتها، دخلت في جدال ألديكَ فكرة عمّن يكون؟