| Dünyadaki herkesle birlikte hazırlık kampına gitmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى مخيم التدريب مع كل سكان الكون؟ |
| Konsere gitmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى الحفلة الموسيقية؟ |
| - Ekiple Pasta Factory'ye gitmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تذهب لمطعم البيتزا مع بقية الشلة؟ |
| - Pazara gitmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تذهب للسوق؟ |
| Bu sabah işe gitmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى العمل اليوم ؟ |
| Doğru. Ya siz? Ada'ya gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟ |
| Sen gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تذهب أنت للمنزل؟ |
| Okul bitti, eve gitmiyor musun? | Open Subtitles | لقد انتهت المدرسة، ألن تذهب للمنزل؟ |
| - Eve gitmiyor musun? | Open Subtitles | يا، ألن تذهب إلى المنزل؟ |
| Eee, sen temizlenmeye gitmiyor musun? | Open Subtitles | حسناً، ألن تذهب للإغتسال؟ |
| Cafeye gitmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى المقهى؟ |
| Sen yüzmeye gitmiyor musun? Ha? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى السباحة معهم؟ |
| Mesele ne? gitmiyor musun? | Open Subtitles | ماذا بك، ألن تذهب للاحتفال؟ |
| - Tatlım, bugün işe gitmeyecek misin? | Open Subtitles | -عزيزي، ألن تذهب إلى العمل اليوم؟ |
| - Sen de gitmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تذهب انت ايضا؟ |
| Eve gitmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تذهب لمنزلك؟ |
| Okula gitmeyecek misin? Saat 8. | Open Subtitles | ألن تذهب إلى المدرسة؟ |
| Danışmana gitmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى استشارة؟ |
| Doğru. Ya siz? Ada'ya gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟ |
| Göl kıyısına gitmeyecek misiniz? | Open Subtitles | ألن تذهب للبحيرة؟ |
| Uçak Halifax'e gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألن تذهب الطائرة إلى " هاليفاكس " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 