"ألوان" - Translation from Arabic to Turkish

• renk
• renkler
• renkleri
• renkli
• renklerini
• renkte
• rengi
• renklerde
• boya
• rengini
• rengine
• renklerine
• renklerden
• Rengârenk
• renklerle

İşte bahsettiğim de bu. renk körü gibi davranmamıza gerek yok.
هذا ما أقصد لا يجب أن نتظاهر بأن لدينا عمى ألوان

Bunun yerine, erkekler kabararak olabildiğince tehditkar görünür sonra öfkeli renk ve şekil gösterileriyle savaşmaya hazır olduklarını belli ederler.
بدلا من ذلك ، الذكور ينفخون أنفسهم مع نظرة تهديد قدر الإمكان ثم تتصل رغبتهم للمحاربة بعروض ألوان ونمط غاضبة

6 yeşil, dikey çizgi ve uçlarında renkler, yani çiçekler.
ستة خطوط خضراء عمودية. مع ألوان في أعلاها، تعني زهور.

Doğanın renkleri çok güzelmiş ve etrafta hiç ses yokmuş.
ألوان الطبيعة كانت جميلة جدا ولم يكن هناك أي صوت

Bulmayı seviyorum, giyinmeyide ve şu sıralarda da, her durum için farklı renkli ve çılgın kıyafetlerin fotoğraflarını çekip blog yazıyorum.
انا احب ان ارتدي و أجد ملابس جديدة ولاحقاً تصوير وتدوين ونشر عدة ألوان من الملابس الجنونية من اجل مناسبة واحدة

renk arttığı sürece kendi donukluğuyla doğanın tüm renklerini yok eder.
و كلما تعاظم اللون تفسد كل ألوان الطبيعةبواسطة.. بواسطة بلادته ..

Sonra 5 renk kalem alevler içinde masaya yuvarlandı ve tamamen eridiler.
ثم قلمه ذو الخمسة ألوان تقلب نحو اللهب على مكتبه وذاب بالكامل

Lanet bir durum. Köpeklerin renk körü olduklarına dair bir mit var.
هذا قد فاجئنى بشدة ، إنها أسطورة أن الكلاب لديها عمى ألوان

Bir bulutun altındaki küçücük bir renk izi bile onları bilgilendirebilir ve en hassas doğrulukla yön bulmalarına yardım edebilirdi.
وحتى التغير البسيط في ألوان السحب في السماء يمكنها ان تدلهم وتساعدهم على الابحار بدقة

Dinlendirici renkler kullanarak, o kadar dertten sonra eve huzur getirmeye çalıştığını söyledi.
قالت أنها استخدمت ألوان مريحة لتحاول أن تجلب الهدوء بعد كل تلك المشكلة

Yoksa kafanda tüm dünya renkler, şekiller ve rastgele seslerden mi ibaret?
أو هو العالم بأسره مجرد ألوان والاشكال العرضية والضجيج الذي في رأسك؟

İnsanların farklı duyularını renkler olarak algıladığı nörolojik bir olay.
إنها ظاهرة عصبية حيث يختبر الناس الحواس المختلفة بصورة ألوان.

Aynı ağırlıkta, fakat farklı ses renkleri.
نفس كمية الوزن، لكن ألوان صوتية مختلفة.

Çizimler burada siyah-beyaz ama benim zihnimde renkleri var.
هناك الخطوط تبدو بيضاء وسوداء ولكن في عقلي لها ألوان معينة

Kelimelerin de , benim için, renkleri ve duyguları ve dokuları var.
الكلمات أيضاً لديها ألوان ومشاعر ومجسمات

Biraz fazla olursa, uyuyamaz. Ve koyu renkli yastık kılıfı.
أي شيء آخر، لن يستطيع النوم، بموسدة ذات ألوان غامقة

Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.
حسنا، الشمس تبعث جميع ألوان الضوء، لذا فالضوء بمختلف ألوانه يلامس قلم رصاصك.

Her bir parçanın 5 renkte gelmesi gerektiği nerde yazıyor?
اليس مكتوب انه كل قطعة يجب ان تأتي بخمس ألوان

Başka bir deyişle bağlantıların rengi ne olursa olsun altı taş, eve giden bir geçit oluşturacak kırmızı ya da mavi kapıyı hep açıyor.
وبعبارة أخرى، بغض النظر عن ألوان الاتصالات فإن ست عقدات ستخلق دائما مثلثا أحمر أو مثلثا أزرق ومدخلا مؤديا للمنزل.

Şahsen tanıdığım birkaç komando, artık yalnız üçüncül renklerde görebildiklerine
أنا شخصياً أعرف جنديان يقسمان أنهم يرون ألوان ثلاثية فقط

Burada gördüğünüz başka bir santimetrelik bir cihaz. ve değişik renkler ise değişik reklerde boya
ما نراه هنا هو جهاز آخر بحجم سنتيمتر. والألوان المختلفة هي ألوان مختلفة من الصبغة.

Birkaç fosil, tüylere rengini veren bazı molekülleri bile korumuş.
القليل من الأحافير قد حافظت حتى على بعض من الجزيئات التي تعطي الريش ألوان.

Bu kutunun rengi, senin arabanın rengine benziyor baba.
أتعرف , ألوان هذه العلبة مثل ألوان سيارتك أبي

Sanırım temel şeylere geri dönmeliyiz alfabenin renklerine geri dönmeliyiz.
أعتقد أننا نحتاج لأن نعود إلى الأساسيات، إلى ألوان الحروف.

Bu her bir kenarı 3 inç uzunluğunda yüzeyleri farklı renklerden yapılmış, çevirip döndürerek her bir yüzeyin tek bir renk olmasını sağlamanız gereken bir bulmacadır.
هو مكعب، 7سم لكل ضلع ألوان مختلفة، عليها التحرك و عليك تحديد لون لكل حهة

Farklı renkler, farklı elemanlar. Rengârenk çocuklar!
ألوان مختلفة، شباب مختلفون، شباب من ألوان مختلفة!

Erkek monal sülünü dişisini yanardöner renklerle diğer türlerde olmadığı kadar etkiliyor.
تدرج مونال يثير إعجاب إناثه بمدى أعظم من ألوان كاملة أكثر مما يمتلكه أي نوع آخر.