"أمال" - Translation from Arabic to Turkish

• umut
• umutlar
• umutları
• Amahl
• Amal

Büyük umut bağladığı adamları vardı.
رفاق كان لديه أمال عالية بهم. لم أكن واحداً منهم.

Stuart'ı tahta çıkarmak yalnızca hayalî bir umut efendim.
أعادة آل ستيوارت للعرش ليست الا أمال في الهواء يا سيدي

Sekizli tavuk. Ona dair büyük umutlar besliyoruz.
اه دجاج الأوكتوا كانت لدينا أمال كبيره علية

Senin hakkında tek bir kötü kelime etmedi. Olay şu ki, küçük kızım için her zaman büyük umutlar beslemiştim.
-المهم أنه ، كان لدى أمال من أجل فتاتى الصغيرة

Fakat Britanya halkının umutları gittikçe Churchill'den uzaklaşıyordu.
لكن أمال الشعب البريطانى كانت تبتعد عنه رويداً رويداً

En azından, artık Takur'un boş umutları tükeneceği için memnunum.
أنا سعيدة أنها سوف تكسر أمال تاكور الخاطئة..

Elbette! Amahl Farouk.
بالطيع (أمال فاروق)

Amal'a birkaç soru soruyorlar.
لديهم بعض الأسئلة ،،، ممم ،،،لــ ـ (أمال) ـ

Dünya'nın sahip olduğu son ve en büyük umut sizsiniz.
أنتم آخر أمال هذا الكوكب نطلب منكم حمايتها

Nefret... bana güç veriyor. Hiç umut olmadığı anlarda bile.
الكرة أعطانى قوة عندما لا يكون لدى أمال

Oradan uzaklaştığını umut ediyordum sonunda güvende olacaktı ve ben de ölünce ikimiz de kurtulacaktık.
كنت أمال طالما هي بعيدة عنّي فهي أخيراً في أمان منّي ومع رحيلي ... كلانا سينعم ببعض الأمان

Şimdi ise nesiller boyu süregelen umutlar ve hayaller yerle bir olmuştu.
الآن أمال وأحلام الأجيال تحطمت

"Büyük umutlar"daki yaşlı kadın, Bayan Haversham gibiydi.
كانمثلتلكالإمرأةالعجوزفيرواية: "أمال عظيمة" ( لــ شارلز ديكنز)

Dunyadaki butun umutlar bizimle birlikte.
كل أمال العالم معنا

umutları ve hayalleri... ..onurlu bir hayat vaadi.
لديهم أمال و أحلام و وعد بحياة كريمة

- Maalesef etten yapbozumuzda damar doku olduğunu fark edince Bay Palmer'ın umutları suya düştü.
لسوء الحظ أمال السيد (بالمر) حطمت عندما لاحظت في شرائح اللحم تلك أثار أنسجه أوعية دموية إنها تماماً ما قد تراه

Tamam, hepimizin umutları ve düşleri var, Charlie.
كلنا لدينا أمال وأحلام

Amahl Farouk.
كان.. (أمال فاروق)

Başının derde girmesini istemezsin Amal.
لا تريد أن تفحم نفسك في المشكلات يا ـ (أمال) ـ