"أمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Annem
• Annemiz
• güvenli
• annemizin
• annemizi
• annemin
• annemi
• Annemle
• anne
• Anneme
• güvende
• Ana
• annemize

Soğuk günlerde Annem iç çamaşırlarımızı mikrodalgada nasıl kuruturdu hatırlar mısın?
أتتذكرين كم كانت أمنا تدفئ ملابسنا الداخلية بالمكرويف في الأيام الباردة؟

Annem komaya girerse fişini çekip çekmeyeceğimize sen karar verecekmişsin. - Çekelim.
إن دخلت أمنا في غيبوبة فستكون أنت المسئول عن نزع أجهزة إعاشتها

Annemiz asildi, ama soyu avama dayanıyordu.
أمنا كانت نبيلة و لكن اصلها أن من العامة

Bizim Annemiz öldü, ama babamız var. Senin baban nerede?
أمنا ماتت ولكن مازال لدينا أب أين أباك ؟

Diğer seçenek biraz daha güvenli. Kesin olarak biraz para kazanacaksınız.
الخيار الآخر هو أكثر أمنا. ستحصلون على بعض النقود بكل تأكيد.

Ve bütün tanrılara annemizin acıları için dua edelim.
ونصلِ لجميع الآلهة لتعين أمنا في آلام مخاضها

annemizi kelepçelenmiş ve duvara döndürülmüş hâlde görmek zorunda kalmıştık.
لقد اضطررنا إلى رؤية أمنا مقيّدة الأيدي وجعلها تواجه الجدار

Annem gitti, yani geri dönmem için hiçbir neden yok.
لقد توفّت أمنا الآن، لذلك ليس من سببٍ حقيقيّ لأعود.

Belki de Annem ölüp cennete gitmemiştir Aron.
ربما لم تمت أمنا وتذهب إلى الجنة مع ذلك، يا آرون

- Kilisedeler Annem, babam, tüm aile, bizimkiler.
انهم جميعا في الكنيسة أبانا و أمنا و كل عائلتنا و أهلنا

Biz hiç izci olmadık, Annemiz bizi göndermeyecek kadar tembeldi.
أننا لم نكن في الكشافة، أمنا كانت كسولة للغاية لكي تلحقنا بها

Bir nakliye mekiği çağırın. Hepsinin daha güvenli bir tesise aktarılmasını istiyorum.
إطلب إحضار سفينة نقل أريد نقلهم من هنا إلى منشأة أكثر أمنا

Ürün ne kadar kaliteli veya güvenli olursa olsun rekabet istemiyor.
بعيدا أي منافسة حتى لو كان المنتج المتفوق أو أكثر أمنا.

En son annemizin kanser olduğunu öğrendiğinde böyle bir şey yapmıştı
آخر مره سحب واحدة من هذه عندما أصيبت أمنا بالسرطان

annemizi bulduğumuzda... eksik olan parçaları birleştireceğiz.
وعندما نجد أمنا سنملأ الجزء المفقود لديها

Her şey aynen annemin öldüğü zamanki gibi yeniden başlayacak.
وستبدأ القصة مرة ثانية تماماً كما حصل عندما توفيت أمنا

annemi bulur bulmaz, öğreniriz.
بمجرد أن نرى أمنا سنسألها عن ذلك وهي ستخبرنا

Annemle oturuyor ama ona daha söylemedi.
إنها تعيش مع أمنا ولكنها لم تخبرها بعد بأى شئ

Hiç böyle olurdu merak ediyor musunuz anne ve baba bize yükseltilmiş de olur?
هل فكرت يوماً ما كنا لنكون إذا ربونا أمنا و أبونا ؟

Bayan Mills, lütfen Anneme kaçtığımızı söylemeyin.
سيدة ميلز ، أرجوك لا تخبري أمنا أننا هربنا

Amcasını ölümüyle Muhammed i koruyan kalmamıştı Mekke de güvende değildi artık manevi oğlu Zeyd ile, bir dağ kenti olan Taif e gitti oraya kabul edilmesini, vaazlarının dinlenmesini istedi.
و مع موت عمه محمد فقد الأن كل حمايته و لم يعد أمنا فى مكة

Kutsal Ana, tanrıların geleceğim hakkındaki dileklerini bana getir.
أمنا الرحيمة .. أهمسى إلىّ بتقدير الآلهة لأيامى المقبلة

Teresa annemize ve Hint annemize, ayrıca Hindistan güzellik kraliçesine de.
و أمنا تيريزا, و أمنا الهند, و ملكة جمال الهند