"أنا أيضا" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim de
• Bende
• - Ben de
• Ben de öyle
• Beni de
• Ayrıca
• Ben de seni
• Bence de

Benim de Olimpiyat altını kazanma hayalim vardı.
أنا أيضا كنت أحلم بالفوز بميدالية أولمبية

Bizim de var! Benim de size ama ne yapmamı istiyorsun? - Söyle!
أنا أيضا ً و لكن ما الذى تريدين أن أفعله ؟

Bu gözükaralık artık Camille'de kalmamıştı, dolaysıyla Bende de.
الآن،هذهالعفويةفارقتها وفارقتني أنا أيضا

- Bu manzarayı hep çok sevmişimdir. - Ben de severim, doktor.
ـ لقد أحببت هذا المشهد جدا ـ أنا أيضا أحبه يا دكتور

Ben de öyle düşündüm ama o zaman neden salon boşken çeksin ki?
أجل، لقد ظننت هذا أنا أيضا. ولكن لماذا قد يصور غرفة معيشتنا الخاوية؟

Bunu aydınlatan Beni de aydınlatsın.
يمكن أن يكون من أنار هذا أنارنى أنا أيضا

Ayrıca ben yarın istirahatlı olacağım ve belki diğer gün de.
أنا أيضا سآخذ يوم راحة غدا وعلى الأرجح اليوم الذي بعده

Ben de seni seviyorum ama beni tutan,..
حسنا، أنا أيضا أحبك ولكن ما يجعلني أواصل هو أنني أعلم بأنه سيعود

Benim de öyle ama tek yapmam gereken sana bakmak Ve inandığım her şey yitip gidiyor.
و أنا أيضا ، و لكن كل ما على هو أن أنظر اليك و كل ما آمنت به يتلاشى

Doktor, Benim de bir annem var, tamam mı?
هيي، دكتور.. أنا أيضا لدى أم حسنا؟ أنا أعنى..

Benim de sana söylemem gereken bazı şeyler var.
أنا أيضا ، أنا أيضا هناك ما أريد ان أخبرك به

O Benim de arkadaşım! Bence elimizdeki böyle birşey değil.
إنه صديقى أنا أيضا لا أعتقد أن هذا هو كل ما لدينا

- Seninle dans etmek büyük bir keyifti. - Teşekkürler. Bende çok keyif aldım.
لقد إستمتعت بالرقص معكى لقد إستمتعت أنا أيضا

Bende Yukarı Etekliyim. Angus McCloud'u tanıyor musun?
أنا أيضا من شمال كيلت هل تعرفان أنجوس مكلاود؟

Burası marangozhane. Bende senin gibi görmüyorum.
هذا المكان هو ورشة نجارة أنا أيضا كفيف البصر

Aşık olduğum için çok güzeldi. - Ben de.
كانت جميلة لأنني كنت واقعة في الحب أنا أيضا

- Gerek yok. Gidiyordum zaten. - Ben de gidiyorum.
أوه لا داعي لقد كنت مغادرا لتو أوه و أنا أيضا

Sana cevap veremez. Ben de öyle.
.إنها لا تستطيع إجابتك ولا أستطيع أنا أيضا نيابة عنها

- Beni de düşürmüştü. Ama sanırım fark etmedin.
لقد أوقعني أنا أيضا, أتذكر ولكن كما تلاحظ

İngiltere'ye döndüğünde Beni de beraberinde getirdi.
وعندما عاد لأنجلترا , كانت فرصتى فى العودة أنا أيضا ..

Ayrıca önümüzdeki 10 yılda, bu hastalıkta bu kadar zorlayıcı olan ölüm oranını azaltmak için büyük adımlar büyük adımlar atacağımızı umuyorum.
أنا أيضا كلّي أمل أنه في العقود القادمة سنتقدم خطوات كبيرة في الحد من نسبة الموت تلك التي كانت عصية جدا في هذا المرض.

Ben de seni Nordberg. Kimler yaptı?
أنا أيضا أحبك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

Bence de. Ben de oyumu ona veriyorum.
أنا أيضا ، أنا أتفق مع هذا أيضا