"أنا يجب أن" - Translation from Arabic to Turkish

• zorundayım
• olmalıyım
• etmeliyim ki
• gereken
• almalıyım
• yapmalıyım
• etmem gerekiyor

Ben durumun kontrolünü sağlamak zorundayım senin ve herkesin iyiliği için.
أنا يجب أن أحتفظ بالسيطرة في هذه الحالة لأجلك ولكل شخص.

Neredeyse başaracakalardı. Özür dilerim seni içeri atmak zorundayım.
وكانت مداعبة لطيفه فعلآ آسف أنا يجب أن أضعك فى السجن

Onu suçlayacak ya da kötü söz söyleyecek son kişi ben olmalıyım.
أنا يجب أن أكون الأخير إلى إصبع نقطة أو يقول كلمة قاسية.

O çocuğun kralı olmalıyım.
أنا يجب أن يكون لوردا وإمبراطور ذلك الطفل.

Kabul etmeliyim ki bu benim için yeni bir şey.
أنا يجب أن أعترف هذا هو منطقة جديدة بالنسبة لي.

Bir şeyler yapmalıyım yoksa yaşamam gereken hayatı yaşayamadan, ölüp gideceğim.
أنا يجب أن أعمل شيء، أنا سأموت قبل أن عندي الحياة

Doğum günüm için yılın diğer günleri alamayacağım bir şey almalıyım.
لذا ، لعيد ميلادي أنا يجب أن أحصـل على الشيء الذي لا أستطيع الحصـول عليه في يوم آخر من السنة

İtiraf etmem gerekiyor ki seni gördüğüme şaşırdım.
تعلمون، أنا يجب أن أعترف، أنا كان قليلا فاجأ لتجد لك

Hiçbirini hatırlamadığımı söylemek zorundayım.
أنا يجب أن أقول ذلك أنا لا أتذكّر أيّ منه.

Er yada geç babamla yüzleşmek zorundayım.
أنا يجب أن أواجه أبي عاجلاً أم آجلاً لنذهب الى البيت

Çalışanlarıma güvenmek zorundayım... ..aksi halde hayat kaliteleri rezalete döner.
أنا يجب أن أئتمن الناس في ممتلكاتي ماعدا ذلك كفائتهم ستصبح هراءً

O kişinin, kendini tanıdığından daha iyi tanımak zorundayım.
أنا يجب أن أعرفهم تماما أكثر من يعرفون أنفسهم.

Bir saniyeliğine dışarı çıkmak zorundayım. Tamam mı?
أنا يجب أن أذهب للخارج لثانية واحدة فقط حسنا؟

...rapor etmek zorundayım.
أنا يجب أن أذكر بأنّني أعتقد سدني بريستو

Guinness Rekorlar Kitabı'na girmiş olmalıyım.
أنا يجب أن أكون في كتاب جينيز الأرقام قياسية.

Bu güzel şehirde ne zaman bir halı pisletilse, bunu ödemesi gereken kişi ben mi olmalıyım?
كل مرّة يتم التبوّل على سجّادة في هذه المدينة الجميلة أنا يجب أن أقدّم التعويض

Ben itfaiyeci olmalıyım çünkü her zaman gitmeye hazırım.
حسنا، أنا يجب أن يكون رجل اطفاء، لأنني دائما على استعداد للذهاب.

Şunu kabul etmeliyim ki çok daha güçlü bir Goa'uld'un temsilcisiyim.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.

Ve itiraf etmeliyim ki, şu an için bunu açıklayamıyorum.
أنا يجب أن أعترف، حتى الآن لا أستطيع تفسير ذلك.

Bunu kaldırıp da üstesinden gelmesi gereken benim, ne demek istediğimi anlıyorsan.
أما أنا يجب أن أنهض و أتخطى الأمر إذا كنت تعرفين مقصدي

Hayır önce filmi bırakıp, Mirren'i yok edip benim olanı geri almalıyım.
لا، أنا يجب أن أترك الفيلم، تدمير ميرين، واستعادة ما هو حق لي.

Bir telefon konuşması yapmalıyım.
. لفعل ذلك الآن . أنا يجب أن أذهب لعمل مكالمة هاتفية

Gidip bunları kontrol etmem gerekiyor.
أنا يجب أن أذهب لأتأكد من شىء لماذا لا