"أنت تحمل" - Translation from Arabic to Turkish

• taşıyorsun
• tutuyorsun
• taşıyorsunuz

Çok açık. Ekstra bir paket taşıyorsun.
هذا واضح، أنت تحمل عبئاً اضافياً بالأعلى.

Yarışma zaten zor. Kaşıkla yumurta taşıyorsun.
هناك بالفعل تغيير, أنت تحمل بيضة على ملعقة

- Silah taşıyorsun. Silahlı insanların etrafımda dolaşmasından hoşlanmam, oldu mu?
أنت تحمل مسدسا، لا أحب الأشخاص الذين يحملون المسدسات و يحومون حولي ..

O kadar büyük olay değil. Bana ver. Şişeyi tamamen yanlış tutuyorsun.
اعطني اياها أنت تحمل الزجاجة بطريقة خاطئة

Elimi tutuyorsun nazikçe ve sonra bana şefkatle bakıyorsun.
أنت تحمل يدّي... برقة جدا، وبعد ذلك... أنت تنظر لي بمثل هذه الشفقة.

İsa'nın Haç'ının parçası olduğuna inandığınız bir kutsal emanet taşıyorsunuz.
أنت تحمل آثر شىء تعتقد أنه جزء من صليب المسيح

Yıldızı sen taşıyorsun, anladın mı?
أنت تحمل النجمة.. هل تفهم هذا؟

Umarım sormamda sakınca yoktur ama silah taşıyorsun, değil mi?
أتمنى أنك لاتمانع سؤالي , ولكن... أنت تحمل سلاحاً أليس كذلك ؟

Bir kaçağı gezegenlerarası taşıyorsun.
أنت تحمل هارب بين الحدود بين الواكب

Evet ama sen iki tane birden taşıyorsun.
صحيح؟ و حتى الآن أنت تحمل إثنين منهم

Ama şimdi karıların çantalarını taşıyorsun.
و الآن أنت تحمل حقائب بعض الحقيرات

Kız gibi taşıyorsun.
أنت تحمل التوابيت مثل الفتيات.

Öylece yanında mı taşıyorsun?
أنت تحمل هذا المبلغ معك دوماً؟

Sen bir kürek taşıyorsun, ben de ilkyardım çantası.
- حَسناً، أنت تحمل جاروف، أنا احمل علبة إسعافات-

Ve sen bu büyük Mavi Böceği kahramanca sırtında taşıyorsun.
و أنت تحمل لقب أعظم "بلو بيتل" تقليدى , أليس كذلك؟ أتمنى!

Kafanda bütün dünyanın ağırlığını taşıyorsun.
أنت تحمل وزن العالم في ذلك الرأس.

Sen tabanca taşıyorsun.
أنت تحمل أسلحة نارية

Elinde bir tokmak tutuyorsun ve gömleğin boyanmış.
أعني, أنت تحمل مطرقة ثقيلة و قميصك مغطى بـ ...

Kağıdı ters tutuyorsun.
أنت تحمل التقويم رأساً على عقب

Yani anneniz herkesle olan ilişkisini sürdürmekte zorluk yaşadığı hâlde, siz bu suçluluk duygusunu taşıyorsunuz.
أنت تحمل بداخلك هذا الذنب بينما أمك من الواضح لديها صعوبة في التعامل مع أي شخص