"أنت تريد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyor musun
• istiyorsunuz
• istersin
• istiyorsan
• mı istiyorsun
• istersiniz
• istedin
• istiyordun
• olmak istiyorsun

Ve senin sembollerinin niye taşla eşleştiğini bilmek istiyor musun?
و أنت تريد أن تعرف لما رموز وشمك تشابه الضريح

Ekibe neden katıldığımı bilmek istiyor musun, Rod?
أنت تريد أن تعْرفُ الذي إنضممتُ إلى الطاقمِ، قضيب؟

Bize söylenen bütün o şeylere inat, siz onları izlemek istiyorsunuz.
وبغض النظر عن كل شيء سمعناه، أنت تريد أن تراهم.

Geleceğine gelince üniversite mezunu olarak subay olmak istersin herhalde.
اٍننى أتخيل ، كرجل جامعى ، أنت تريد أن تصبح ضابطا

Gitmek istiyorsan, toksik atıklarda yaşamak istiyorsan, yemekte fare yemek istiyorsan, sen bilirsin.
أنت تريد أن تذهب .. تريد أن تعيش مع مخلّفات سمّية .. تريد أن تأكل الفئران في العشاء ..

Elimden, ünlü olma şansımı almak mı istiyorsun?
و أنت تريد أن تضيع فرصتى لأن أصبح شخصا ما؟

Üstün olan güçlü lideri testesteronu yüksek ama strese karşı dayanıksız mı istersiniz?
إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر؟

Benimle ve kendinle ilgili daha ciddi olmak istedin.
وجودك مع عائلتك أنت تريد أن تصبح أكثر جدية مع نفسك و أكثر جدية معي

Beni neden öldürmeye çalıştıklarını bilmek istiyordun.
أنت تريد أن تعرف لماذا كانوا يحاولون قتلي

Kendini geliştirmek istiyorsun, para sahibi olmak istiyorsun.
أنت تريد أن تطور نفسك , و تريد أن تحصل على الكثير من المال

Gözüne girmek istiyor musun?
اتعلم, أنت تريد أن تفعل ذلك بشكل صحيح, أليس كذلك؟

İhtiyarı koruyucu gözaltında tutmak istiyor musun?
أنت تريد أن يبقي الرجل الكبير في الحماية ؟

Gerçekten korkunç bir şey görmek istiyor musun?
أنت تريد أن ترى شيئاً مريع حقيقة؟

Diyoruz ki "Bu davranışı değiştirmek istiyorsunuz.
ومن ثم نقول ، حسنا ، أنت تريد أن يحصل تغيير لهذا السلوك.

Şimdi de oyun oynamak istiyorsunuz.
و الآن أنت تريد أن تلعب لعبة أنظر إلى الصور ؟

Belki benimle takılmak istersin, hani.
لَرُبَّمَا أنت تريد أن يَتدلّى، تَعْرفُ؟

Kilisedeki en yakışıklı ikinci erkek olmak istersin, değil mi?
أنت تريد أن تكون ثاني أفضل مظهر من الرجال في الكنيسة أليس كذلك؟

Fıkra anlatmak istiyorsan, fıkra anlat. Ama eninde sonunda acıkacak ve yemek yemek isteyeceksin.
هيا أنت تريد أن تحكي نكاتك إحكي نكاتك و لكن عاجلاً أم آجلاً ستجوع و تريد أن تتناول الطعام

Bakmak istiyorsan buyur bak.
أنت تريد أن تـتحقـق من المكان حسـنًا ، كــن ضيـفي

Diş macunu, sen dişlerini fırçalamayı bitirene kadar tüpün içinde kalsın mı istiyorsun?
أنت تريد أن تبقي المعجون في الأنبوب حتى تنتهي من التنظيف. ؟ ماذا تتحدث عنة.

Birbirimize korna çalmak mı istiyorsun? Al bakalım o zaman. Vay.
حسناً إذن أنت تريد أن نقابل التزمير بالتزمير ما رأيك في هذا هذا كعك النخالة ونصف جريب فروت يا صديقي

Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.
أنت تريد أن تطلقهم بحيث تحصل على تغطية جيدة لمنطقتك.

Beni temin etmek istedin demi. Evet efendim.
أنت تريد أن تطمأن علي، أليس كذلك ؟

Pekâlâ, 1,000 dolar nakit parayı elinde tutmak istiyordun.
حسنا , أنت تريد أن تمسك 1,000 دولار نقداً في يداك

İlk olmak istiyorsun.
أنت تريد أن تكون أوّل من يفعلها أليسَ كذلك ؟